They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.

她们都有一样关心别人、乐于奉献精神，这真让人感到欣慰。

I will readily concede that it's not always fun.

我乐于承认，勤工助学并非一直都充满乐趣。这并不玩！

He could tease and needle but never out of malice.

他乐于开玩笑，但绝非恶意。

The core values are credibility, team work, diligence and devotion.

我们公司核心价值观是诚实守信、团结协作、勤奋努力和乐于奉献。

After that we heard benevolent, which means kind and helpful.

之后我们听到了乐善，意思是善良且乐于助人。

Manifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.

示一颗乐于助人心，他们会把爱心给你。

Not everyone is happy the Army is considering such a change.

不过并不是每个人都乐于接受陆军计划。

I have been transformed from a passionate advocate of the philosophy of “having it all”, preached by Linda Kelsey for the past seven years in the page of She magazine, into a woman who is happy to settle for a bit of everything.

我已从一个“获得一切”哲学（琳达·凯茜过去七年中在《她》这本杂志所宣扬）狂热支持者，变成了一个乐于接受任何东西只要一丁点女人。

But I wanted to leave things in order and not just trust that obliging and indifferent sea to sweep my refuse away.

但是我希望把事情收拾干净，而不指望那个乐于帮忙而又不动感情大海来把我垃圾冲掉。

People said my mother was a good egg. She would always help anyone in need. We never had to walk on eggshells around her.

人们说我妈妈是个人（a good egg），她总是乐于助人。在她身边我们不用像走在蛋壳上一样（walk on eggshells）。

" Parents must be willing to help children cultivate hobbies and interests so that they can develop in a healthy manner" .

" 家长必须乐于帮助孩子培养兴趣爱，这样他们才能健康发展。"

But she is always ready to help and is very kind. She is a classic case of cold hands, warm heart.

但是她总是乐于助人且待人友善。她是典型" 外冷内热" 。

You seem to be enjoying the pressure.

看起来像很乐于承受压力。

I still love to play with chocolate.

我到现在依然乐于玩弄巧克力。

But study after study shows that when certain facts don't conform to our beliefs, Our brains are happy to disregard or simply rationalize them away.

但一篇篇研究指出，当特定事实与我们信念相违背时，我们大脑会很乐于忽视或将之合理化。

Alex has a lot to say and so he's really become a huge part of our program in terms of consultation, on making things autism friendly.

亚历克斯十分乐于表达，因此他对我们项目运行提供了巨大参考价值，帮助我们更地服务自闭症患者。

If you have any questions about this lesson, go to www.engvid.com, join the forum, ask your questions- I will be happy to reply to them- and take the quiz.

如果你有任何和本课程相关问题，请到 www.engvid.com，加入我们论坛，并发问——我非常乐于解答——也可以参加测验。

You're delighted to take it on, give me more, but I'd like to be compensated and to name a number you'd like.

你乐于承担工作，让公司多分配给你些工作，而我会乐于为员工加薪，加到员工满意。

Do we need to write about what we think they show, like the value of helping other people, all that sort of thing?

我们要写一下我们认为它们表达了什么东西吗？像应该乐于助人这样价值观之类。

He's still happy to expound upon the differences between analytic philosophers and continental philosophers.

他仍然乐于阐述分析哲学家与大陆哲学家之间区别。