From miles around people came to him with their troubles, and the wizard was pleased to give his pot a stir and put things right.

方圆几里的人有了麻烦都来找他，老巫师总是很乐意地搅拌一下他的坩埚，让刃而解。

His wife did not want him, and was happy to divorce him.

他的妻子不想要他了，并且很乐意地和他离了婚。

For example, with relish, it means with pleasure.

例如，津津有味，它的意思是愉快地、乐意地。

She was more than happy to provide me with thermal maps of New York.

她非常乐意地给了我纽约的热普地图。

Some may want to down the prosecco but others may be happier only to gorge on cake.

有些人可能想喝下普罗塞克葡萄酒，但另一些人可能更乐意大快朵颐地吃蛋糕。

But the Roman Candle and the Bengal Light were quite indignant, and kept saying, " Humbug! humbug! " at the top of their voices.

不过罗马烛光弹和孟加拉烟火却是老大不乐意，他不停地说着：" 胡扯！胡扯！" 那声音可真够大的。

“Because they know I had no choice or because they don't want me to tell the world Voldemort attacked me? ”

“因为他知道我没有选择或者因为他不乐意告诉魔法界伏地魔攻击了我？”

If he'd really wanted them destroyed, he would've asked Dora or Hermann, who'd have probably burned them with relish.

如果他真的想销毁它，他会请求多拉或赫尔曼，他可能会乐意地将其烧掉。

They should be very willing to be open and honest about how they're spending their time.

他非常乐意坦诚地告诉你他在干什么。

By-and-by he is glad to take all the nuts and good things the natives bring him.

渐渐地，这只大象就很乐意地吃下当地人给他的所有坚果和其他好吃的东西了。

Trump himself may be interviewed soon-he told reporters he'd " love" to answer questions under oath.

估计特朗普本人也会很快接到采访 - 他告诉记者，他很“乐意”开诚布公地回答问题。

Businesses are keen to gain this information, and often we  give it to them freely.

企业渴望获取这些信息，而我往往也乐意自由地提供给他。

You worked hard and willingly, and you deserve them.

你努力且乐意地工作了，你值得这些奖励。

You very willingly relinquished your position, I would say, Gordon.

你很乐意地放弃了你的职位，我得说，戈登。

Contrary to many people's expectations, he had joined very willingly.

与许多人的预期相反，他非常乐意地加入了。

He was asked a great many questions and answered them all quite willingly.

他被问了很多问题， 他都非常乐意地回答。

The weighty sense that she was mixed up in a tragical secret with an unknown and handsome stranger prevented her joining very readily in chat with the postman for some time.

她和一个陌生而英俊的陌生人卷入了一个悲惨的秘密，这种沉重的感觉使她有一段时间无法很乐意地加入与邮递员的交谈。

" I shall be most happy to make her better acquainted with them." " No doubt; but that is no explanation of the present" .

“我很乐意让她更好地了解他。”“毫无疑问，但这并不能解释当前的况。”

These considerations moved me to hasten my departure somewhat sooner than I intended; to which the court, impatient to have me gone, very readily contributed.

这些考虑促使我比原计划更早地加快了离开的步伐；而朝廷也急切希望我离开，因此对此非常乐意地配合。

You know I am always ready to pay them any attention in my power, as my taking them out this evening shews.

你知道我总是乐意尽我所能地关注他，就像我今晚带他出去就说明了这一点。