I was feeling quite pleased. So far I had been very lucky.

而我心里觉得乐。迄今为止，我运气还不错。

There was going to be a chase, and, surprisingly, I was almost happy about this.

追踪马上就要开始，不知怎么，我反倒为此有点乐。

" Why, we're a handsome people, " thought Scarlett with pleasure.

" 唔，我们两口子都很漂亮，" 思嘉心里乐想道。

He was right next to Malfoy who, Harry was pleased to see, didn't look too pleased with the seating arrangements.

血人巴罗正好坐在马尔福旁边，马尔福对这样座位安排不太满意，哈利看了心里觉得乐。

My main problem now was that I was very hungry. I fell asleep imagining the most beautiful meals.

我吃了一半饼干当晚餐，偎在石楠丛里尽量保持热量。而我心里觉得乐。迄今为止，我运气还不错。送奶员、旅店老板、哈里爵士、修路人甚至马默杜克都帮了我忙，有这样帮助我觉得会成功。现在主要问题是我太饿了。我梦想着一顿顿美餐昏昏入睡。

He was right next to Malfoy who, Harry was pleased to see, didn't look too pleased with the seating arrangements. " How did he get covered in blood? " asked Seamus with great interest.

血人巴罗正好坐在马尔福旁边，马尔福对这样座位安排不太满意，哈利看了心里觉得乐。　“他怎么弄得浑身都是血? ”西奠特别感兴趣。