She was chubby. She was dumb and grotesquely optimistic.

她胖嘟嘟，傻乎乎，乐观到荒唐。

Don't count your chickens before they hatch.

不要过早乐观。

Even upbeat words with positive associations can be tarnished and discredited.

即使带有积极联想的乐观话语也会被玷污和抹黑。

Well, things are bleak, and they're getting bleaker.

情况非常不乐观，而且日趋恶化。

It's a form of innate or unlearned optimism.

种内在，无需学习的乐观主义精神。

We should accept bad times with optimism.

我们应以乐观的态度接受阻逆。

We're optimists because we have to be.

我们乐观主义者，因为我们必须样。

In contrast, self-education holds the key to creating an education tailored to each individual and therefore serves to optimise the result .

反之，自学可以创造出为学生量身订造的教育，样的结果也非常乐观的。

I'm not the last one. You brave, brave soul.

我不唯的个 你很乐观 很勇敢。

I know I sound like a consummate optimist, but I'm really not.

我知道我听个完美的乐观主义者，但我真的不。

" We are at an auspicious moment in history, when the successes of past decades and an increasingly favorable economic outlook combine to give developing countries a chance - for the first time ever - to end extreme poverty within a generation, " he said.

“我们正处于值得庆祝的历史时刻，过去几十年取得的成功和越越乐观的经济状况为发展中国家提供了机会——有史以第次——让他们在代人的时间里消除极端贫困。”

He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.

他表示，青年人在面对挫折时，要乐观向上，百折不挠。

Powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫无疑问，强大的人往往更加坚定、自信而乐观。

Still, on the streets of the capital, there are signs of optimism.

但在首都的街头上，到处都乐观向上的景象。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

She has an optimistic outlook on life.

她具有乐观的人生观。

So you prefer to be an optimist rather than pessimist?

因此，您宁愿做个乐观主义者，而不悲观主义者？

The president, known as Jokowi, was reelected in April but some of the sheen has come off his administration since he first came to power in 2014 when there was great public optimism.

印尼总统也被称为佐科维，他于今年4月再次当选，但自2014年他首次上台以，他的政府的光环已经褪去了些，当时公众对他还非常乐观。

I think that in the egalitarian proposition the more talented people, I think it's very optimistic to think that they would—would still work really hard, even if they knew that part of what they made would be given away.

我认为从平等主义角度说，认为那些更有天赋的人，在即使知道他们收入的部分会被拿走的情况下，依然会努力工作个看法非常乐观。

The second success has fueled optimism.

第二次成功的案例让人们更乐观。