It's a form of innate or unlearned optimism.

这是一种内在，无需学习的观主义精神。

Nostalgia serves optimists and pessimists alike as an anchor in a world being transformed.

在正在转变的世界，怀旧对于观主义者和悲观主义者来说，就像一个锚。

We're optimists because we have to be.

我们是观主义者，为我们必须这样。

I know I sound like a consummate optimist, but I'm really not.

我知道我听起来像是一个完美的观主义者，但我真的不是。

This capacity is closely related to optimism.

这种能观主义有直接的关系。

So you prefer to be an optimist rather than pessimist?

，宁愿做一个观主义者，而不是悲观主义者？

This isn't to be alarmist. Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

这不是危言耸听。观主义者指出，在过去，技术的发展让工人受益。

Americans, on the other hand, are typically seen as optimists who tend to sugarcoat things – make things seem better than they really are.

另一方面，美国人通常被视为观主义者，他们倾向于粉饰事物——使事物看起来比它们实际上更好。

And history still argues, on the whole, for optimism.

总的来说，历史仍然为观主义辩护。

Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

观主义者指出，过去的技术变革的确给工人带来了好处。

“The greatest cause for optimism is . . . when our people come together. We see a lot of ourselves in each other – a striving entrepreneurial spirit, and optimism about the future.”

保持观的最大理由是，我们的人民走到一起来时，我们看到了彼的共同点：生生不息的创业精神和对未来的观主义。

So, yes, I am an optimist. I'm an optimist because I live and work among all of you – because I see what you do and because I know the boundless potential of what you can do.

所以，是的，我是一个观主义者，这为我在你们所有人中间生活和工作 - 为我看到你们所做的事情，为我知道你们能做什么的无限潜。

Optimists look forward to a bumper “demographic dividend”, the result of more workers per dependant and more saving out of income.

观主义者对丰厚的“人口红利”满怀期待，即劳动比重高，抚养率低；而且更多收入可用作储蓄。

My dad, Sony Gay, is unmatched in his optimism and in his curiosity about people in the world, twin gifts that he passed on to my brother and me.

我的父亲Sony Gay是绝对的观主义者，他对世界上其他人充满好奇，这是他传给我和弟弟的双重天赋。

He was a genuinely optimistic man, and that optimism guided his children and made each of us believe that anything was possible.

父亲是个真正观的人，这种观主义，也影响了下一代，让我们每一个人都坚信，可能性无处不在。

This is similar to an eye that we do for " Radical Optimism" actually, but this is just a little bit more of a red carpet version as opposed to like a party stage version.

这其实和我们为“激进观主义” 所做的造型有些相似，但这次是稍微偏向红毯的造型， 而不是像派对舞台那样的。

I'm an optimist because as the founder of the Earthshot Prize, I see the incredible examples of the ideas, innovations, and technologies that are harnessing the power of the ocean whilst protecting its vitality.

我是一个观主义者，为作为地球卫士奖的创始人，我见证了那些非凡的创意、创新和技术实例，它们在利用海洋量的同时， 也守护着海洋的生机。

And he said, Tom, it's 'cause you're the only optimist we have.

他说托马斯，为你是我们唯一的观主义者。

'Only optimists commit suicide, optimists who no longer succeed at being optimists.

只有观主义者才会自杀，那些不再能成为观主义者的观主义者。

Optimism itself is like God in the depth of our soul.

观主义就像是上帝深处的灵魂。