When it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.

说起皮克工作室，史蒂夫·乔布可谓是无心插柳。

The buttons were ugly and Steve Job took them away and gave us the iPhones.

手机按键很难看，所以蒂夫乔布把按键都去掉了，并给我们带来了IPhone。

And the Coke even appeared as Bond villain Oddjob's weapon of choice.

而Coke帽甚至作邦德电影中的大反派奥德乔布，首选武器出现在荧屏上。

The students reading Steve Jobs's famous speech at Stanford.

学生们正在阅读史蒂夫·乔布在坦福大学的著名演讲。

Was it a) Bill Gates, b) Tim Berners-Lee, or c) Steve Jobs?

是 A. 比·盖茨，B.蒂姆·伯纳·李，还是 C. 史蒂夫·乔布？

Steve Jobs famously said that computers are a bicycle for the mind.

史蒂夫·乔布曾说过一句名言，计算机是心灵的自行车。

It's bigger than even Steve Jobs could have imagined.

该产业的规模甚至超出乔布的想象。

And Steve Jobs was a technology pioneer.

史蒂夫·乔布是一位技术先驱。

How you've felt looking at Steve Jobs' commencement speech.

看了史蒂夫·乔布的毕业典礼演讲，你有什么感想？

Well, some believed that he did it just becuase he could.

好吧，有些乔布这样做是因他有能力。

Whatever the cause, he managed to bend the rules over and over again.

不管是什么原因，乔布设法一遍又一遍地挑战规则。

It was a project started by Apple founder Steve Jobs back in 2006.

该项目由苹果创始史蒂夫·乔布于2006年发起。

So one good example of that is Steve Jobs.

史蒂夫·乔布就是一个很好的例子。

Steve Jobs, when he became the CEO of Apple, he stopped having a salary.

史蒂夫乔布，当他成苹果公司的首席执行官时，他就不再领薪水了。

Jobrani says it is always a good feeling when people laugh at your jokes.

乔布拉尼说，当们听到你的笑话而大笑时，那总是一种很好的感觉。

Jobrani says he grew up around a lot of people that made him laugh.

乔布拉尼说，他成长的环境中有很多让他开怀大笑的。

Maz Jobrani can turn that which frightens him into something funny.

玛·乔布拉尼能把使他感到害怕的东西变成某种有趣的事情。

In the early days of Apple, Jobs wanted to make his Macintosh computers in America.

在苹果的早期，乔布想在美国制造麦金塔电脑（Mac机）。

They rarely show the charisma, candor and vision that this interview does.

其它关于乔布的访谈很少有像这个访谈所具备的超凡魅力、真诚坦率和独特视野。

There are very few TV interviews with Steve Jobs and almost no good ones.

乔布生前很少接受电视采访，精彩的访谈更是罕见。