Of any kind. Does she zip on home like a kid should when they've been invited to leave? No.

作为一个孩子，当别人礼貌地请她离开的时候，难道不是应该立刻乖乖地回吗？她才不会。

No. You are going to behave today.

别这样 你今天得乖乖的。

He lay down meekly in the manure, facing the door.

它乖乖地在肥料堆上躺下来，面对着门。

What's the strategy? Pleading guilty? What kind of strategy is that?

快说说你的策略？乖乖认罪吗？这算哪门子办法？

So humor me for one minute.

所以 你就乖乖听一回。

Sit still so we can cut it nice.

乖乖坐，才能剪得看。

My good little dog, Go and get my big bag on the log.

乖乖的小狗，去把在木桩上的的大书包拿来。

I know you are. Stay on the beams.

知道你在看 乖乖待在横梁上。

He sees you when you're sleeping. He knows when you're awake. He knows if you've been bad or good. So be good for goodness sake!

他在你熟睡时来访；他知道你是否醒着；他知道你是否听话；看在老天的份上，要乖乖的！

And we read books and we sing songs sometimes, but ultimately we go to bed.

一起看书，有时候还会唱歌，但最后呀，都要乖乖上床睡觉啦。

All right play nice, go at it.

啦，乖乖，去吧。

Everybody knows once a police pull you over, you're supposed stay in the car.

大都知道一旦警察让你靠边停车，你就该乖乖地待在车里。

If I had more time, I'd try to tell you about the predictable reasons why the current paradigm will not work to build a superintelligence that likes you or is friends with you, or that just follows orders.

如果有多余的时间，想告诉你一些可预见的原因，解释为什么以现在的水平是做不出一个喜欢你、与你交朋友或乖乖听从指令的超级智能的。

Those that resist, eventually fall into line.

反对他的人，最终都乖乖听话了。

'You can stay in and be good, ' she said.

“你可以呆在里，乖乖的。” 她说。

Realizing that there was no time to flee the house, I simply waited and waited.

了解到已经来不及逃到室外，便乖乖地等着。

Put it in the stocking, summer, or I'm joining facebook.

乖乖放进来 不然就去注册Facebook。

The Outsides were timid and frightened, the Insides without confidence in their masters.

那六条外来狗被吓得乖乖的，而那些老队员则对他的这几位主人毫无信心。

Oh, I'll be a good boy, Please make me well.

会乖乖的，请让健康起来。

Sweet Mother of all that is good and pure.

的妈呀，的小乖乖！