In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.

作为回报，那乞头顶地来，嘴里还唱着歌。

The beggar sheltered himself from the rain in a shed.

这个乞在小棚里躲雨。

The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那个到处是乞，街头艺人，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

She put a coin in the palm of the beggar's hand.

她将一枚硬币放在乞的手中。

He was one, but not the other.

他确实是一个乞，但不是疯子。

But real tramps are not beggars.

但真正的流浪汉并不是乞。

Like some seedy racketeer, the delinquents in Pyongyang had extorted a generous payment in exchange for talks about giving up their pursuit of nuclear weapons.

为争取朝鲜参与放弃核武器对话，朝鲜趁此在平壤拖欠行为同于乞的敲诈，以此勒索了大笔钱财。

The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies.

年长的妇人开了门，但她一定以为我是一个小偷或乞，因为她不让我和两位年轻姑娘话。

The country's President Nicolas Maduro said quote, " We are not beggars."

该国总统Nicolas Maduro说: " 我们不是乞。"

The remains of the supper were given to the poor beggar.

晚餐吃剩下的东西给了那个可怜的乞。

" The Swamp Dwellers" are about a blind beggar who attempts to buy a piece of swampland because he believes that the swamps will provide him with a better livelihood.

《沼泽地的居民》述了一个盲人乞的故事，这个乞想买一块沼泽地，因为他觉得这能改善他的生活。

The free food was given to a beggar by a benevolent person.

这免费食物是一个善人要给一个乞的。

He's in London and he gets in with the wrong crowd: a friendly young beggar invites him to shelter in a run-down, damp building with very little light - so it is dark too.

一个友好的年轻乞邀请他住在一座废弃的房屋中，这里潮湿、光线稀微——可以说是一片黑暗。

The Herdy Gerdy was associated with beggars who were often blind.

人们把 Herdy Gerdy 与经常失明的乞联系在一。

Nasreddin wasn't very happy, but he climbed down the ladder to listen to the beggar.

南斯尔丁不是很高兴，但是他还是爬下了梯子，去听听乞要跟他说什么。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.

乞出售的几乎是他本人，以引过路人的怜悯。

First Edmond ordered him to give all his belongings to the first beggar they met.

爱德蒙先是让他把行李全都送给他们遇到的第一个乞。

The people gave her away to a beggar.

人们把她丢给了一个乞。

He requested that if she offered him a place to stay for the night he would reward her by banishing the evil creature.

而乞却请求道，如果她为他提供一个过夜的地方，他将驱逐那个邪恶的生物来报答她。

For this reason, the supreme deity is sometimes portrayed as a poor beggar at the mercy of Annapurna; holding her golden bowl in her left hand, while the right forms the abhaya mudra — a gesture of safety and assurance.

因此，这个至高无上的神灵有时被描绘成受到安娜普纳支配的可怜的乞。她左手握住金碗，而右手则形成无畏印的姿势——这个姿势代表安全和保障。