You also don't want to be caught off guard.

你也希望被打个措手及。

The landscape is rendered less easily burnable.

地势也容易着火。

Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

即使是王室，在性问题上也比女仆聪明。

Maybe there's more to me than meets the eye.

或许我也并像表面看起来这样。

It can be frivolous, but it doesn't have to be.

快乐可能是无意义，但也一定如此。

It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也意味着要刻意迎合大众口味，或是冷漠或恐惧而抱住落后想法撒手。

Nobody is a boy scout, not even boy scouts.

没人是真正清白，童子军也例外。

So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?

，你也看好这个建议奖励计划吗？

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也允许我使用情感对策。

Examinations are formidable even to the best prepared.

考试总是令人——即使是对准备最好人也例外。

You are too good to be either.

而你既虚荣，也慵懒。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己想要什，为权贵们表演种陈腐老旧哑剧。

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，我们眼睛也适应在水下看东西。

I'm not an academic, a journalist or a politician.

我是学者，是记者 也从政。

Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮制服 谁穿也好看。

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

细细尖针扎进去一点也疼。

Not too hot, and not too cold.

太热，也太冷。

If you're nervous, the people you're interacting with will feel uncomfortable as well.

如果你紧张话，你正在打交道人也会感觉舒服。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他们无拘无束，他们既追逐卑鄙名利，也贪图活舒适。

And also that they do not intimidate any of their fellow students.

而且他们也恐吓任何同学。