If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员的代表。

That may indicate bad hygiene and nutrition in North Korea's military.

这也许反映军队卫生情况和营养状况差的现象。

Perhaps you traversed some potholes along the way.

也许在你的求学之路中遇到过许坎坷。

Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?

也许你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？

Perhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.

也许，对于塞德里克是怎么死的，许人都有自己的想法。

Perhaps you chose the wrong man to duel with.

也许你选择一个错误的决斗对象.

Or perhaps the business settings weren't really comparable.

或者也许是商业情景不匹配。

Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.

与人类一样，她也许会有早孕反应，或者特别喜欢某种食物。

Yes, I was feeling better. Probably stomach flu, one of those twenty-four-hour bugs.

是的，我觉得好。也许是肠胃炎，那种急性感染，一天就好。

Perhaps we live in a world fabricated for efficiency.

也许我们生活在一个 为效率而生的虚假的世界里。

Or maybe there's only one deceiver here ...

或者也许这里只有一个人在撒谎。

Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students.

也许这些篇章更为适合贫寒的学生。

" They might spot problems you don't spot."

“他们也许能够发现你忽视的问题。”

Perhaps I 'll answer you and perhaps I will not.

我也许回答你们的问题，也许不回答。

Perhaps you are suffering from some other ailment.

也许你只是得场别的小病。

It is perhaps the best-known natural phenomenon in Canada.

也许它是加拿大最知名的自然奇观。

If you're inferring that someone is lying, you would be correct.

如果你暗示有人说谎，你也许说对。

Probably blond by the time I get back.

也许我回去后就变成色的。

'Perhaps… perhaps you've made a mistake? ' I asked him nervously.

“也许… … 也许你搞错。”我胆怯地问他。

We might want to consider looking for another engineer to help with this.

这件事上我们也许需要考虑再找一位工程师提供帮助。