When I was in the city, I romanticized country living.

我住在都市的时候，我将乡村生想象得很美好。

Farming was considered part of the rural charm in the past.

过去人们认为耕种是乡村生的一大魅力。

Like chickens, mini farm animals appeal to beginners who want to try a rural lifestyle.

像鸡一样，迷你农场动物吸引了想要尝试乡村生的初学者。

Living off the highway system in rural Alaska, there's less separation between outdoor life and indoor life.

在远离高速公路的阿拉斯加的乡村生，户外生室内生之间的距离更小。

Another benefit of volunteer travel is that it helps urban dwellers to get a taste of rural life.

义旅行还有另一个好处：可以帮助城市居民体验乡村生。

I'm so used to country life

我很习惯乡村生。

In Thailand, water buffalo has a strong cultural and historical significance as a symbol of legacy and a link to countryside.

在泰国，水牛具有深厚的文化意义，是传统的象征，也是乡村生的纽带。

Today around 100 homes dot the perimeter with residents attracted by rural life and a chance to live on the water.

今天，大约有100户人家零星在周边住，居民们被乡村生靠水上生的机会所吸引。

And that was really great in terms of stepping into that more country lifestyle.

就步入乡村生而言，这真的很棒。

NOW A SLEEPY BACKWATER, ABYANEH IS A PICTURESQUE EXAMPLE OF IRANIAN VILLAGE LIFE.

ABYANEH现在是一个沉睡的死水，是伊朗乡村生的风景如画的例子。

Arriving at Hamptonne Country Life  Museum there is a decent sized car park.

到达汉普顿乡村生博物馆后，有一个相当大的停车场。

By now, you're probably thinking of all the advantages of country living.

到目前为止， 您可能已经想到了乡村生的所有优势。

Grandma Moses was famous for her pictures of rural life in the United States.

摩西奶奶以拍摄美国乡村生的照片而闻名。

Life in the countryside gives me a great sense of belonging.

乡村生给了我很大的归属感。

The quiet life of the country has never appealed to me.

乡村宁静的生从来没有吸引过我。

It is true that city life is much more exciting than country life.

确实，城市生比乡村生更令人兴奋。

They lived in a peaceful rural village surrounded by nature.

乡村：他们生在一个被大自然包围的宁静乡村。

How wonderful it is to live in the countryside!

生在乡村是多么美好啊！

Why is it that you're always insisting that you like the country life?

为什么你总是坚持说你喜欢乡村生？

The discipline and the drudgery of a country life bored him.

乡村生的纪律苦差事让他感到厌烦。