I’ve only just discovered the splendors of the English countryside.
我刚刚发现英国的景色如此壮美。
He complacently lived out his life as a village school teacher.
满足于一个教师的生活。
The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这景色的宁静是绝无仅有的。
Evening in the country is a very peaceful time.
里的傍晚是平静安谧的时刻。
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
这个曾经风的在城市的无规划扩展中消失了。
The population in these villages still uses well water.
住在这些里的人依然饮用井水。
The countryside has been ravaged by pollution.
受到污染的破坏。
He had an abiding love of the English countryside.
永远热爱英国的。
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.
这些有关生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色。
He leads a happy life in the country.
在着幸福的生活。
I mapped out a route over familiar country near home.
我费心计划了一条离家很近的路线，沿途是熟悉的。
It is a love story set against a backdrop of rural Irish life.
这是一个以爱尔兰生活为背景的爱情故事。
Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.
斯特拉福特值得游览的地方太多了，有三家剧院，还有可爱的。
Soon she lets go. She starts off into the country-the darkish, glamourous country.
不多久，她又会听之任之，又动身进入，阴郁而又富有魅力的。
C ajun country: bayous and gumbo, swamps and Zydeco, crayfish (pronounced CRAW-fish) and the Cajun two-step.
法国人后裔的：小海湾和秋葵，沼泽和柴迪科舞曲（一种黑人舞曲），小龙虾和她的拍圆舞。
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
她有时连赫斯渥的存在都忘了，只顾用惊奇的目看着远处那些中简朴的农舍和舒适的小屋。
The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, which played a bad effect to its trade and people's living.
江西地方货币的推广困难与传统金融体系的势力强大和新式金融组织缺失密切相关。
A young man rides a motorized scooter past geese and donkeys that roam the throughway of a rural village in Laos's Mekong River valley.
在老挝湄公河河谷的里，一个年轻人骑着一辆摩托机车穿庄里毛驴和鹅闲逛的道路。
The us of variou type of sewer pipe is an attract altern for the instal of fiber optic cabl in the complex infrastructur of cities.
基础设施复杂的中，利用不同类型的下水管来安装缆是一种具有吸引力的方法。
It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.
现在看起来，很明显，头一天的计划——就是在一些的旅馆里，找一个烤肉的，或是洗碗的工作，以此来给自己罩上一层薄薄的伪装，隐藏自己的身份——这明显是不可能的了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The lines between city and countryside are blurred.
城市和乡村的界限变得模糊。
My ancestor was a preacher traveling around the countryside.
我的祖先是乡村的牧师。
What are some differences between the city and the country?
城市跟乡村的不同之处是什么？
The citizens of one particular farm village were aware of this.
有一个乡村的居民觉察到了这一点。
The country mouse is amazed at the food on the table.
乡村的老鼠对桌上的食物感到很新奇。
I think they were looking for a country pad.
我想他们是寻找一个乡村的垫子。
Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.
一些报纸甚至下决心取消了偏远乡村的报纸配送业务。
The country mouse goes out of the house.
乡村的老鼠走出了这栋房子。
The country mouse lives in a lovely little house.
乡村的老鼠住一间很好看的小房子里。
Then there is the case of poor people from villages, like me.
像我这样来自乡村的穷人还会遇到另一个问题。
Take Adams State University in southern rural Colorado.
以罗拉多州南部乡村的亚当斯州立大学为例。
The surrounding country took on a new look.
周围的乡村呈现出新的面貌。
Traditionally, the village bride and her wedding party always walk together to the church.
按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
A town in the Amish country of Pennsylvania is the unlikely capital of rock'n'roll.
宾夕法尼亚州阿米什乡村的一个小镇是奇异的摇滚乐之都。
Two little girls, called Lucy and Jane, lived in a cottage in the country.
有两个小女孩分别叫做路西和简，他们住乡村的小屋里。
And that was the start of the Grameen Bank.
这就是乡村银行的开始。
It's the country style version of prosciutto.
这是乡村风格的熏火腿。
American families often go out of town to the country for the hot summer months.
美国人经常全家到城外的乡村打发炎热的夏季。
A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
客会发现有钱人住海边或乡村的公寓或西班牙式房屋中。
Why is it so popular with wildlife when the countryside itself is becoming less so?
为什么这里这么受野生动物的欢迎，而乡村的吸引力却变小了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的景色如此壮美。
年考研英语阅读真题（英语
） 
满足于一个
着幸福
寻找一个
罗拉多州南部
