The year before, she visited Mexico and bought back handmade table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.

前年，她去墨西哥，买手工制作的桌布、用锡镶边的镜子和纸花。

I asked them to go out and buy the competitor's product and make a list of anything they wished the toy could do that it didn't.

我让团队们出去买竞争对手的产品，并列出所有希望产品拥有的但其实它们本没有的卖点。

I buy the fruit. And then keep the fruit in the freezer. That's the trick.

我把水果买以后放进冰箱里。这是小诀窍。

" Molly, dear, you are just in time with my bread, " said Mother.

“莫莉，亲爱的，你刚好把我要的面包买”，妈妈说。

And when the beer arrived, he appeared much more cheerful.

啤酒买后，他似乎高兴许多。

Months later the plants are bought back by the government for reforestation.

几月后，这些植物被政府买新造林。

He never tried to make anything, but bought all his toys.

他从不会自己做任何东西，所有的玩具都是买的。

And it was taken by me in good faith to buy the same.

而我也是真诚地拿着棉花准备买他们所要的东西。

If you sent him to the bakery for a cake, he came back with three.

如果你让他去面包房买块蛋糕，他定会买三块。

Good. And would you mind getting these things too?

好。你介意把这些也买吗？

See, I-I didn't buy that bayonet back, so much as I stole it.

那刺刀不是我买的，是我偷的。

The gun from Hellboy? Yup. How did you get it? Bought it at auction.

这是电影《地狱男爵》里的那把枪吗？对。你怎么得到的？拍卖上买的。

Yeah, that you're buying back from them.

会啊，因为你会把公仔买去。

Let's say my brother wanted to monopolize the pesto supply; he could sneak a bittering agent onto my slice of bread before I spread the pesto on it.

假设我哥哥想独享父亲买的香蒜沙司，于是，我吃饭前，他我的面包上涂些有味的东西。

Dave's new version of the experiment bypassed the pokey old dry cell (which was probably flat anyway when we bought it at the hardware store, he reasoned) in favor of actual wall-current.

戴维的实验新版本绕过那老土的小破干电池（他说，很可能我们从五金店买的时候，电池已经没电）而选择真正装墙上的交流电。

For most of their history, apps have seemed big and expensive. We often bought them at a store and loaded them onto a computer with a disk. And most of these apps didn't connect to that Internet.

开始，应用程序笨拙又昂贵。我们得先从实体店买，再用硬盘安装。而且大多数应用程序无法联网。

And we made some printed circuit boards, and we sold some to our friends, and I was trying to sell the rest of them so we can get micro bus and calculator back.

电路板做出后，我们就卖些给我们的朋友，我想把剩下的也卖，好把玩具车和计算器给买。

Only I can buy less of you and eat more of what I do buy, only I can accept your imperfections, realize that best before doesn't mean use-by and store you better.

只有我买少点，吃多点我买的，只有我接受你的不完美，意识到最佳食用日期并不是保质期，更好的储存你。

So I worked as a waitress, and I saved up the wages and the tips, and it took a long time, but eventually I had enough for a return fare by boat.

所以我做名女服务员，我把工资和小费存起，花很长时间，但最终我有足够的钱能买的船票。

Honey, let me know if you get low on supplies. I'll make a quick run back to the 1950s for you. Oh! Again? Seriously, zip-line guys, use some ropes.

亲爱的，如果你材料不够，记得通知我。我会迅速穿越到1950年代帮你买。噢！又撞我？说真的，负责滑索的人，用绳子把这儿围下。