Alvarado claims these new party bosses were paid off to switch sides.

尔瓦拉多称，这些新党首被通后改变了立场。

How long is it since Saruman bought you?

萨鲁曼通了你多久？

She's going to tell the judge that I paid her to agree to a divorce.

她准备向法官说我通她与我离婚。

" He can't buy them all, " Nick said.

“他不能把大家全通啊，”尼克说。

" He buys all the ones he wants, " Bill said.

“凡是他用得着的人，他都通了，”比尔说。

Joseph was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.

【grease】约瑟夫通了几个人，帮助他兄弟逃了出来。

Sensing an opportunity, Marsh paid the mine operators to send him the most interesting new finds.

为了抓住机会，马许通了矿场作业员，把最有趣的新发现寄给他。

He found out where Sholto lived, and very possibly he established communications with someone inside the house.

他找到了舒尔托的住处，还极有可能通了他家里的一个人。

But just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days? Thanks again.

但出于好奇，现在通一个谋杀案警长需要多少钱？再次感谢。

Many published studies are not written by the academics whose names they bear, but by commercial ghostwriters paid by drug firms.

很多公开发表的论文并非由署名的学者所著，而是那些通的枪手的作品。

At least at the home you could bribe the orderlies to smuggle things in. But here, nothing gets past the commandant.

至少在养老院我还能通看护人偷带一些东西进来。但是在这儿 " 总司令" 什么事都不允许。

Someone she can just buy off with a tube of chanel?

一管香奈儿就可以通吗?

Absolutely--or he's bought off by the--the Cow... ugh.

绝对的 要不就是被牛仔队通了。

We need an angle. You said he's got journalists in his pocket?

我们需要找个切入点 你说他有几个通的记者?

Then Madden paid off the hotel manager but only to be quiet about me.

然后马登通酒店经理 让他不要把我说出去。

You hired him. I'm just flipping him back on you.

是你请来的 我只是通他来对付你。

Ain't there anybody in Chicago whose palm you can grease?

你在芝加哥就没什么能通的人吗？

She was the one who paid HR.

她就是通HR的人。

He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working.

他会找个替罪羊 或通她正在查的案子里的人。

Or Lola couldn't bribe the girl she knows at the spa.

或者是洛拉没通水疗馆的那个姑娘。