You don't have to conceive of a world without me.

你用不着乱想没有我的世界该怎么办。

Jane never drops her socks, but John always does.

Jane从来不乱丢她的袜子，但是John总是乱丢。

That time spent eating are we mindlessly eating are we being?

我们吃东西的时候是不经意的随意乱吃?

“Haven't you done enough damage this year? ”

“今年你捣的乱还不够多吗？”

She left the bedroom a ridiculous mess, the comforter on the floor, the sheets tossed aside.

她把卧室弄得乱到匪夷所思的地步，盖被在地板上，床单掀到一边。

That's a smiling ear to ear dog.

它就是一只笑得花枝乱颤的汪星人。

I get to the break room. What a mess! There's garbage on the floor!

我到了休息室。真够乱的！地上都是垃圾！

I like, I'm comfortable in mess, very comfortable in mess.

我在有些乱的环境中会感觉很舒服。

Look at Vivian! She thinks she's the cat's meow!

你看看薇薇安！看她得意得花枝乱颤的！

How did these extra copies get spread through our genome like lost socks?

这些其他的版本是怎么像乱丢的袜子一样在我们基因组分布的呢？

Where, rumor has it he drinks like a fish and screws every girl in tights.

据说他喝的乱醉和每个女演员都上床。

From now on, no more of this clever-name bullshit.

从现在开始不许再有这些自以为机智乱起名的破事。

Shut your mouth. - Not even that, I reckon 10-minute ragu. - It's quite messy.

闭上你的嘴。- 连那些都没有，我估计是 10 分钟做好的肉酱。- 这可真够乱的。

That is so much worse than it would be in our heads!

那比我们乱想的还要糟糕！

No, no, no. No ad-libbing. And, dude, you can't touch the paintings.

不，不能即兴演出 还有，你不能乱碰这些画作的。

Joe goes crazy if you play with his blocks.

你要是乱碰乔的积木 他会疯的。

Make sure he gets all that stuff off his face.

一定要把他脸上乱七八遭的东西清理。

The hell'd you do to my garbage?

你们俩乱翻我的垃圾干什么？

Oh, God. What did you try to shave?

天啊，你又乱刮什么地方的毛了？

Yeah, clearly you haven't seen him on the beach walking around with his metal detector.

显然你没见过他在沙滩上拿着金属宝藏探测器乱走的样子。