Iowa ended up being the first caucus by accident though.

然而，爱荷华州却意外地举办了了第一个预选会议。

Since the Soviet Union launched the first artificial satellite in 1957, people have sent a lot of stuff into orbit and beyond and they've left behind a lot of junk in the process.

自从前苏联在1967年第一次朝太空发射了了造，们往地球的轨道和轨道之外的地方发射了很多东西，这些东西在发射的过程中在太空中留下了很多垃圾。

I can't stand it anymore. It stings everywhere. I give up.

我受不了了了，浑身都痒。我投降！

So, where does that leave us now?

那么，这又给我们带来了了什么呢？

Our space age dreams of off-world colonies on the moon and Mars faded with the cancellation of the Apollo Program and the last trip to the lunar surface in 1972.

我们在月球和火殖民的太空梦想地随着阿波罗计划取消和1972年最后一次去月球面而最终不了了之。

I suppose I should take it off now?

我想现在应该摘下了了。

There have been many unsuccessful attempts to find the Loch Ness monster.

们曾多次试图寻找尼斯湖水怪，但都不了了之。

Today I've got a quiz for you, a narrative tenses quiz.

今天，我为大家准备了了一个小测验，一个叙事时态小测验。

Officials appear to have received this report before Willingham's execution, but did nothing with it.

官员们似乎是在威廉汉姆处决前收到了这份报告，但却不了了之。

High-level vocabulary and expressions are underlined throughout the video.

在整个视频中都划出了了词汇和达。

Where were the traces of her early cares, her sufferings and fatigues? All gone.

她早期的关爱，她的苦难，她的劳累，还有迹可循吗? 所有的一切都全然消逝了了。

Miss Lipstadt has done very real damage to my professional existence.

利普斯塔特小姐给我的职业生涯带来了了非常严重的伤害。

They promoted serenity and glorified the best qualities of the state and of good leadership.

他们提倡了了平静并赞耀了国家和好领导阶层的最佳品质。

Egypt has received the first batch of the raw materials to manufacture China's Sinovac vaccine.

埃及收到了了制造中国科兴疫苗的第一批原材料。

" You get a strong real-world education in your classes, " Kulm said.

“你在课堂上接受了了扎实的现实世界教育，”库尔姆说。

When Jay bought and installed the software, he cooked his goose.

当杰购买并安装了这款软件后，他就完蛋了了。

You have already gathered some fantastic English words.

你已经学习了了一些很棒的英语单词。

Once just a tailpipe dream, we now have driverless taxis in certain cities, even driverless tractors, tilling farmland, but our Senior Automotive Reporter, Peter Valdes-Dapena, explores weather will ever get to a place where driverless cars are fully accepted.

这曾经只是一个白日梦，然而现在某些城市里出现了了无驾驶出租车，甚至还有无驾驶拖拉机在田地间耕作，但据资深汽车业记者彼得·巴尔德斯·达佩纳称，无驾驶汽车是否能被公众完全接受目前尚无定论。

He got into bed and made to pull the hangings closed around him, but before he could do so, Seamus said, " Look...what did happen that night when...you know, when...with Cedric Diggory and all? "

哈利本想躺到床上，用帘子把自己围住，但是他还没有来得及这样做，西姆斯就说道，“呃… … 那你能告诉我那天晚上到底发生了了什么吗？就是… … 呃… … 你和塞德里克迪格瑞以及那些食死徒一起的时候。”

I had barely gotten up from my passably hard mattress when I felt my mind clear, my brain go on the alert. So I began a careful reexamination of our cell.

从这张硬邦邦的床上起来，我立刻感到我的头脑清醒了了，我的精神充沛了。于是我又重新观察我们这间牢房。