The White House has threatened a veto.

白宫已经威胁予以否决。

There's a framework agreement between all the Sudanese stakeholders that should be adhered to.

苏丹所有利益相关者之间都有一个框架协议，应该予以遵守。

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

但是我们道德和精神的“滞后”必须予以弥补。

The American Academy of Pediatrics says yes.

美国儿科学会予以肯定。

It is high time to call halt to cultural vandalism.

摧残文化的行为实在应该予以制止。

Officials in the ruling party deny harassment allegations.

执员对于骚扰指控予以否认。

It has since signed many bilateral tax agreements and clamped down on money-laundering.

自此以后，列支敦士登分别签个双边税务协议，对洗钱活动予以严厉打击。

The Trump administration and the incoming Biden administration have condemned the arrest.

特朗普府和即将上任的拜登府都对这次逮捕予以谴责。

Ban Ki-moon called the attack reprehensible, outrageous and unjustifiable, and demanded accountability and justice.

潘基文称袭击行为应予以斥责、粗暴且无正当理由，并要求追究责任和伸张正义。

In the capital Sana'a, the Houthi government denies this.

在首都萨那（ Sana'a），胡塞府对此予以否认。

The official says is a suspect though that country denies being involved.

美国方还表示发动袭击的可能是伊朗，不过伊朗对此予以否认。

Syria and its ally Russia denied it.

叙利亚及其盟友俄罗斯对此予以否认。

Yes, it's all about valuing someone as a decent human being.

是的，所有这些全部有关于将一个视作体面的而予以尊重。

So, water transport is immediately thrown into the background.

因此，水运马上就不予以考虑。

Pfizer and BioNTech promised to share the additional data when it is available.

辉瑞和生物新科技公司承诺在额外数据出炉后予以分享。

And it harmonizes naturally as your programming skills evolve.

它会随着你的编程技巧提高，自然地予以配合。

State and local officials said arrests would be made if people tried.

州和地方员表示，如果发现有硬闯，将会予以逮捕。

Each time he proposed, she would refuse him and remind him that she loved Edmond.

每当费尔南德前来求婚时，美塞苔丝都会予以拒绝，并提醒他自己爱的是爱德蒙。

Hard-core decentralists deny that power must be transmitted over long distances.

顽固不化的分散主义者对电力必须长途传输的说法予以否认。

Rewards need sharpening, just as poor performers should be edged out more quickly.

对于那些表现不佳者，需要立刻予以取代。