The group that performed the worst was the hassels group.

结果最差的那组是与争吵的那组。

But now we're this couple that fights.

现在我们是两个争吵的。

She was the only person who dared intervene in the arguments between Rebeca and Amaranta.

她是唯一敢插手丽贝卡和阿玛兰塔争吵的。

You're fighting with people who aren't even here.

你在跟那些甚至不在场的争吵。

The man you were just arguing with.

你刚才与之争吵的那个。

But somehow it was just nice to be away from all those people arguing with each other.

但不知怎么的，远离那些互相争吵的就是一种享受。

A cooling-off period is a period of time in which two groups who are arguing can try to improve the situation before taking further action.

冷静期是两组争吵的在采取进一步行动之前尝试改善情况的一段时间。

The talk of men given to swearing makes one hair stand on end, and their quarrels make a man stop his ears.

那些爱发誓之的言语令毛骨悚然，他们之间的争吵也让掩耳不听。

One day later, people who had a resolved argument reported no increase of negative emotions compared with those who avoided an argument.

一天后，与那些避免争吵的相比， 解决争吵的报告说负情绪没有增加。

I think like they don't come off as people who would fight like that, but knowing that they have that history does make me think.

我觉得他们不像是会那样争吵的，但得知他们有那样的过往确实让我有所思考。

But when you said, I'm not the kind of person that fights with money, these are the fights you need to have because your marriage needs a level of unity.

但当你说“我不是那种会为钱争吵的” 时，这些正是你需的争执，因为你的婚姻需达到一种团结的层次。 这种团结和共识必须非常深厚， 以至于你们能够坦诚相见， 毫无保留，这样的讨论可能会出现。

Now, there's two sides to every coin, and a coin is money, and in this case there are two sides to every argument: The people you're fighting with and you.

现在，每个硬币都有两， 硬币就是钱，在这种情况下， 每次争论也有两：你正在争吵的和你自己。

One of the people who was involved in the argument went into the other person's cell and started bludgeoning them in the head with a tin of tuna in a sock.

参与争吵的一个进入了另一个的牢房，开始用一只装在袜子里的金枪鱼罐头敲打方的头部。

Like, yeah, you're crying and you're shaking because you're like, oh my God, a bit anxious because I might argue with my friend or arguing with someone that I love or whatever.

你哭着颤抖着， 因为你在想，天啊，我可能会和朋友争吵， 或者和我爱的争吵， 有点焦虑。

But by instinct he is still a quarrelsome creature, and he gives vent to the impulse as far as it is compatible with his reasoned interests — often, to be sure, without regard for that limit.

但出于本能，他仍然是一个好争吵的，只符合他的合理利益，他就会发泄冲动——当然，通常不考虑这个限制。

'I thank yo' kindly, sir, but I'd as lief stand on my own bottom. I dunnot stomach the notion of having favour curried for me, by one as doesn't know the ins and outs of the quarrel.

‘我谢谢你’，先生，但我宁愿自食其力。我无法忍受一个不了解争吵来龙去脉的我的好感。

If I was there, I would have whipped my phone out so quickly to film this argument, but maybe the people there were just like families who had no idea who these people were that were arguing.

如果我在场， 我肯定会迅速掏出手机来拍下这场争执，不过可能当时在场的只是些普通家庭， 根本不知道这些争吵的是谁。

Samantha: Don't get me wrong, I love Miss Barnes, and anyone who spends her days wrangling five-year-olds deserves a medal, but I do think letting Amabella read to Jane that day might not have been the most sensible thing in the world.

萨曼莎：不误会我的意思，我喜欢巴恩斯小姐，任何整天花在和五岁孩子争吵的都应该得到一枚奖牌，但我确实认为那天让阿玛贝拉读给简听可能不是世界上最明智的事情。