28 An intriguer sows discord, and a talebearer separates bosom friends.
乖戾人，撒播争端；告密人，离间友情。
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
这次争端是由解雇一名不服从命令工人引起。
No one had the stomach to refight the Vietnam debate in the midst of Watergate.
在水门丑闻声中，没人有胆量再次为越南争端而讲话。
Who will act as mediator in the dispute.
谁在争端中充当调解人?
In order to deraign the issue pacifically, many solutions were suggested by some observers.
为了避免各国武力冲突,争取和平解决南海争端,世界各国学者纷纷献献计。
They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.
他们通过仲裁签订了解决所有边境争端条约。
What's the authorities' attitude towards this discord?
当局对这次争端有什么看法?
The two nations settled their quarrel in an amicable way.
两国以和睦友好解决了他们争端。
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
我们主张通过协商解决国际争端, 而不主张诉诸武力。
They are trying to find a way of settling the dispute.
他们正设法寻找解决争端办法。
Settle your own argument - I'm quite uninterested!
你们争端自己解决──这事我完全不感兴趣!
We have renounced the use of force to settle our disputes.
我们已再次宣布放弃使用武力解决争端。
The dispute was brought to a satisfactory termination.
争端得到圆满解决。
Trouble was boiling up in the Middle East.
中东争端日益加剧。
The dispute was settled by mediation.
经调解使争端得以解决。
A friendly argument on any disputes is benefitial to the further understanding of the mutual views.
对任何争端进行友好辩论有助于进一步了解相互观点。
Having failed to settle their deisputes at the conference table, the two countries appealed to arms.
和平解决争端谈判失败以后, 两国便诉诸武力。
The seeds of conflict were sown when oil was discovered on the border between the two countries.
自从在两国边境发现了石油，就埋下了争端种子。
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
摘要在WTO争端解决机制中，具体争端解决有协商、斡旋、调解、调停、诉讼和仲裁等，其中仲裁是常选。
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
也就是说，他也许能“禁止（你）翻供”，或防止你利用这场争端作为防卫，由于他对你行为依赖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's by no means a new dispute.
这决不是个新争端。
It's a dispute over a territory named Kashmir.
是关于克什米尔地区争端。
The dispute over the territory was mediated by the United Nations.
关于该领土争端是由联国调解。
As Japan continues to feud over islands with China.
原因是日本与中国持续存在岛屿争端。
Individually, China's actions can be seen as pragmatic reactions to different pressures.
单独来看（这些争端），中国行为可以被认为是回应各方压力正常反映。
Despite mediation efforts, the dispute has not been resolved.
尽管进行了调解，争端仍未得到解决。
And he wants to see the dispute resolved.
他希望看到争端得到解决。
When there's a dispute, the Security Council can call on countries to settle it peacefully.
当出现争端时，安理会可以呼吁各国和平解决。
The next step of creating more meaningful everyday gatherings is to cause good controversy.
创造更加有意义日常聚会个步骤，是引起良好争端。
As pacifists, they believed that all disputes should be settled non-violently.
作为和平主义者，他们认为所有争端都应以非暴力方式解决。
You know, he was really trying to downplay that dispute with Turkey.
他尽力淡化与土耳其之间这争端。
The heads from seven countries held talks to solve the dispute.
来自七个国家首脑举行会谈以解决争端。
As in the example, " The cabinet met to resolve the dispute."
例如在这个句子中，‘内阁会晤去解决那场争端。’
Washington was able to control political disputes among officials of the new government.
华盛顿控制了新政府官员之间政治争端。
34. What can be one consequence of the current dispute?
34. 目前争端可能会有什么后果？
The latest dispute has sharpened the rift between the American church and Rome.
最近争端加剧了美国教会和罗马之间裂痕。
They wanted a means of settling disputes.
他们想要解决争端方法。
And besides, disputes can never last very long.
此外，争端永远不会持续很长时间。
The row has thrown the Bolsonaro administration into turmoil. Katy Watson reports.
这争端使博尔索纳罗政府陷入混乱。请听凯蒂·沃特森报道。
These islands have recently become a catalyst for Pacific aggression.
这片岛屿最近成为太平洋争端个导火索。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人，撒播争端；告密
） 
讲话。
献计。
解决了他们
个新
国调解
奥秘
