The comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.

一方面不休止的，还如同喜贯穿着，夹杂了各国首脑为求胜利而歪曲预算金额的片段。

In the debate about whether gymnastics is more art or acrobatic, where do you stand?

在关于体操是艺术性更强还是杂技性更强的，你的立场是什么？

That's why employers are our third player in the parental leave conversation.

这就是雇主是产假的第三个参与者的原因。

Have you found yourself in an argument that felt so frustrating, so at-a-core aggravating?

你是否曾发现自己身处令人沮丧、十分恼人的？

The case at issue concerned a Mississippi law banning abortions after 15 weeks.

的案件涉及密西西比州一项禁止15周后堕胎的法律。

But Judith points out something really interesting about this whole dispute.

但是朱迪思指出了整个非常有趣的事情。

Flatt's case is the latest in a series of debates about pets in American life.

弗拉特的案例是有关宠物在美国生活的一系列的最新一例。

They never take sides in an argument.

他们从不偏袒的任何一方。

The debate drones on and surrounds them in stillness.

他们在喋喋不休的持沉默。

And, to be fair, most of us have probably done something like that in a heated argument.

说实话，我们大多数人在激烈的可能都做过类似的事情。

In the course of a healthy debate, we prioritize different goals, and the different means of reaching them.

在针对医疗方面的，我们为不同目标划分了优先次序并制定了实现它们的不同方案。

There are two different ways that people tend to speak in an argument.

人们倾向于在使用两种不同的方式。

“underestimate the extent of debate and popular feedback in the Cuban system.”

“低估了古巴体系的范围和大众的反馈。”

Maybe that's something I want to argue in an essay.

也许这是我想要在文章的观点。

In the nature versus nurture debate, Watson was firmly on the side of nurture.

在先天与后天的，华生坚定地站在后天培养这一边。

The same tensions are spilling into disputes about the bank's role.

同样的紧张局势正蔓延到有关银行角色的。

And what we were arguing in that paper is that it's an immature technosphere, right?

我们在那篇文的是， 那是一个不成熟的技术圈，对吧？

I don't need to win this argument with my wife for a while.

我暂时不需要在这场与妻子的获胜。

He's dodging her jaw in the argument.

他在避开了她的锋芒。

I'm trying to put myself in a place where there's a contentious argument about gluten.

我正试图让自己置身于一个关于麸质存在议的。