Miriam and Rebecca represent two poles in the argument about transracial adoption.
米丽娅姆和丽贝卡在有关跨种族领养的争论上代表了两个极端。
The argument among the two parties was blown up by the press.
双方的争论被新大了。
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
对这幅画的解释长久以来一直艺术史学家争论不休的问题。
Governments are often drawn into disputes about matters of public taste and decency.
政府经常被拉入到有关公众品位和社会风化问题的争论中。
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.
"过去的事不必再提了,让我们忘过去的争论,和好如初吧。"
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
他们正在讨论个人健康保险这个总让人争论不休的问题。
Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
宗教一个容易引起无休止争论的弥散型话题，而有神论则不。
The question of race today is an explosive one.
种族问题在一个会引起激烈争论的问题。
It was a debate which aroused fervent ethical arguments.
那一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
Did you get the drift of the dispute?
你搞清楚争论的中心了吗?
It's about time we called a halt to all this senseless arguing.
现在正我们停止一切无谓争论的时候了。
Whether mercy killing is justifiable is still an open question.
安乐死否正当仍然一个有争论的问题。
This is an issue of great contention at the moment.
眼下这个问题争论的热点。
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
预计这一争论将在他们的讨论中占重要位置。
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病, 以回避参与一些争论性的问题。
The government's intervention in this dispute will not help.
政府对这场争论的干预不会起作用。
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
主席拒绝在作必要的调查研究之前对这个有争论的问题表态。
Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.
反对奴隶制的领袖们就奴隶制问题进行了多年的激烈争论。
In epistemology, knowability and agnosticism have been the focus of debate of philosophers.
摘要在认识论领域，可知论和不可知论一直专家学者们争论的焦点。
The statement begs the very point we are disputing.
那种说法将我们正在争论不已的焦点视为当然。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
薪酬历来是争论焦点，但现在是比较容易解决。
There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.
外面传来一阵模模糊糊争论声，夹杂着咒骂声，接着就是有人摇摇晃晃上台阶声音。
Amidst all the controversy there's been speculation.
在所有争论中有一些猜测。
Both sides of the debate have found uses for this turnaround in fortunes.
争论双方都已经发现了它这种转变命运用途。
A boundary dispute is a quarrel about where a boundary is or ought to be.
边界纠纷就是关于边界在何处或应当在何处争论。
Senator Rand Paul — lots of national attention in the debate over data collection and national security.
参议员德·保罗，现在全美注意力都在信息收集和国家安全争论上。
The debate has raged on for years.
关于电子游戏争论已经持续了好几年了。
This was one of a series of debates for both parties.
这是双方一系列争论其中一项。
Next up, there is some controversy concerning phone records.
接下来是有一些关于电话记录争论。
Controversy continues to surround the true value of the dollar bill.
围绕美元纸币真正价值争论仍在继续。
A debate's growing about whether blockchain technology could change the way people get electricity.
关于技术是否能改变人们获得电力方式争论越来越激烈。
Polak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.
我和波拉克在是否应该给孩子们英语教育这个问题上经常展开激烈争论。
Some might " van Scoff" at the idea. Some might get the " impressionism" that the debate is better discussed on let's say " A Cafe Terrace at Night" .
有人对此不屑一顾，有人印象深刻，并认为与其争论他名字，还不如把《星夜》叫做“咖啡之夜”。
If you find yourself spending more time fighting than getting to work, stop and ask yourself who benefits from all the chaos.
如果你发现自己争论时间多过工作，停下来问问自己究竟谁能从这混乱中受益。
Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.
而关于MMR，即麻疹、腮腺炎和风疹联合疫苗之间争论尤为激烈。
Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.
那些一心希望司法独立法官很可能要对这两项措施进行激烈争论了。
It's been a big point of contention in the community.
这一直是社争论焦点。
For much of the past two years, economists have argued fiercely about prices.
过去两年大时间，经济学家们都在就价格展开激烈争论。
There are many fallacies out there, but here are three to keep in mind: The ad hominem fallacy encourages audiences to stop evaluating the strength of an argument and instead evaluate the trustworthiness of the person arguing it.
有许多谬误，但这里有三个要记住：人身攻击谬误鼓励观众停止评估论点力量，而是评估争论者可信度。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
这种对实现个人价值新关注有助于保持员工积极性，尤其是在如何平衡工作与生活关系争论日趋激烈时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频周计划 
大了。
艺术史学家
过去
。
德·保罗，现在全美
技术是否能改变人们获得电力
