What of his famous defeat of Grindelwald?

他击败格林沃迪的那次著名事件呢？

Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.

极端气候事件对勉强糊口的农民造成极大的破坏。

The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

带给我们最大快乐的事件，同时也暗含着巨大的损失和失望。

It is up to you to piece together the chain of events.

要靠你把事件串起来了。

I know it's weird, said Harry. The whole thing's weird.

我知道这很离奇，哈说，整个事件都很离奇。

" Department of Magical Accidents and Catastrophes."

“魔术意外事件和大灾难部。”

But Russia is feeling the consequences now.

现在，俄罗斯感受到了该事件带来的后果。

Since the shooting, the policemen have been hailed as heroes.

枪击事件以来, 出事警官一直被誉为英雄人物。

Such events may forecast an outbreak of war.

这些事件可能预示着战争的爆发.

Jealousy and anger, for example, may have evolved to alert us to important inequalities.

比如嫉妒和愤怒已经发生变化，可以警醒我们注意那些重大的有失公平的事件。

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

几座城市宣布夜间宵禁，防止洗劫事件的发生。

This was the deadliest such incident yet.

这是迄今为止伤亡最惨重的此类事件。

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁就尾气排放造假事件表示道歉。

I gather you were the heroine of the pig drama.

听说你在猪事件中相当英勇。

Yesterday's event wasn't just about bias accusations though.

不过，昨天的事件不仅仅是指控偏见。

This is a painting that depicts an event that actually took place.

这幅画描绘的是一个真实事件。

But there was serious and substantial items, too.

但也有检测出危险及实质性的物品事件。

I beg to differ. The Pictionary incident?

是嘛我可不同意。你忘了“你画我猜事件“了吗？

Overall, that government has been pretty secretive about this incident in general.

总的来说，这个政府对这个事件一直守口如瓶。

When it was torn down by Hindu hard-liners, it sparked bloody communal riots.

这所寺庙被印度教强硬分子拆毁时，它还引起了群体暴力事件。