We did not have advance notice of this activity.

我们对这一活动有到事先通知。

I can't possibly answer a question of that detailed, Mr Chairman, without prior notice.

到事先通知，我无法回答如此详细的问题，主席先生。

For my part, I stared at them with anxious eyes, as if they were already missing a limb or two. Should I alert them? Yes, surely, but I hardly knew how to go about it.

我眼光有些慌张地注视他们，好像他们的肢体已经被咬走了一部分似的。我应该事先通知他们吗？当然应该的，不过我不知道怎样跟他们说才好。

But during the Trump years, the Supreme Court exploited this device to hand victories to the president without a full briefing, public argument, or even advance notice.

但在特朗普执政期间，最高法院利用这一手段，在有全面说明、有公开辩论、甚至有事先通知的情况下，将胜利交给了总统。

" What we experienced was such a fast-moving fire ... they were basically self-evacuating with fairly little notice, " Ventura told the Associated Press.

文图拉告诉美联社：“我们所经历的是一场迅速蔓延的大火… … 他们基本上是在几乎有事先通知的情况下自行撤离。”

In 1936, the four sons of George V revived The Prince's Vigil, in which members of the royal family arrive unannounced and stand watch.

1936 年，乔治五世的四个儿子恢复了王子守夜活动，皇室成员在不事先通知的情况下到达并站岗。

Congress has complained that Trump did not provide advance notice of his airstrike on Iranian official Qassem Soleimani in Baghdad.

国会指责称，特朗普有对他在巴格达空袭伊朗官员卡西姆·苏莱曼尼的行动作出事先通知。

The borrowing of an item without first informing the owner---who later discovers the " theft" ---can be quite embarrassing.

有事先通知别人就将其物品借走—物主事了“小偷”。这是一个很尴尬的情形。

" I came alone. I didn't give Aunt Pitty any warning" .

我一个来的，事先也有通知皮蒂姑妈。"

They were home again, without warning.

他们事先有通知就回来了。

Ethel, you are dismissed without notice and without a character. You will please leave before breakfast.

艾瑟尔，你被解雇了，既无事先通知，也不会有推荐信。请在早餐前离开。

My mother, brother and I had been living in undocumented limbo in Dubai, and when the migrant hostel closed without notice we were taken in by a family of Australian missionaries.

我和母亲、哥哥一直住在迪拜的非法地带、居无定所，当移民旅馆有事先通知就关门时，我们被一个澳大利亚传教士家庭收留了。

They gave me a hundred grand to work with, no notice.

他们给了我十万美元去运作，事先有任何通知。

One other disturbing aspect of this policy is also that you have no notice.

这个政策另一个令人不安的方面是，你有任何事先通知。

He didn't call the bank, but he made it.

他并未事先通知银行，却成功手了。

And, your honor, if we'd given them notice, they would disappear.

法官大人，如果我们事先通知他们，他们就会消失。

But the Judge showed a singular determination to enter unannounced; and as Phoebe, with the vivacity of a person whose movements unconsciously answer to her thoughts, had stepped towards the door, he used little or no ceremony in putting her aside.

但是法官表出一种不事先通知就进入的非凡决心。菲比活泼开朗，行动不自觉地回应着她的想法，向门口走去，他几乎有客气地把她放在一边。

An' he's been a-threatenin' to go away again, " she went on, whimpering, " an' I'm fast sure he'll go some dawnin' afore I'm up, an' niver let me know aforehand, an' he'll niver come back again when once he's gone.

而且他一直在威胁要再次离开，”她继续说，呜咽着说，“我很快就确定他会在我起床之前离开，而且从来有事先通知我，而且’一旦他走了，他就再也不会回来了。

The Americans have never viewed the Northwest passage as Canadian waters, but Mulroney was able to negotiate a courtesy agreement where they would give us an advisory if they were ever going to transit it.

美国人从未将西北航道视为加拿大领水，但马尔罗尼成功达成了一项礼节性协议， 即如果他们打算穿越该航道， 会事先通知我们。

But to give a sense of the kind of thing that I'm talking about, it's things like when ChatGPT came out, November 2022, the board was not informed in advance about that.

但为了让大家了解我说的是什么情况，比如当ChatGPT在2022年11布时，董事会事先并有到通知。