B) Rid themselves of worries over worldly affairs.

摆脱对世俗事担忧。

We are carrying out our scheme for expanding business overseas.

我们正在实行扩展海外事计划。

It's a family ski trip. Just go have a good time.

我和亨利会处理这些事。

She is the park's director of tourism.

她是该公园负责旅游事管。

UEFA is the organization that runs European soccer.

欧足联是管理欧洲足球事组织。

Getting up and going to bed are parts of your daily routine.

起床和睡觉是日常事一部分。

We have to rethink the way we conduct the public business.

我们必重新思考我们开展公共事方式。

Pierre Rabadan is a deputy mayor of Paris overseeing sports.

皮埃尔·拉巴丹是巴黎负责体育事副市。

The policeman in charge of security in Ferguson is captain Ron Johnson.

负责弗格森安全事警察是恩·约翰逊。

Better off with a local lad who's got time for his constituency.

还不如要个待在本地有时间处理选区事。

This is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.

这是达奈尔，他是我助理兼哥哥，兼安排我生命所有事人。

I thought Mom's days of getting involved at my school were over.

我还以为老妈参与我们学校事日子早已完了。

He is an expert on international migration with the University of Denver in Colorado.

他是科拉多丹佛大学国际移民事专家。

Dogma, social control, people minding our business, and groupthink.

教条、社会控制、关心我们事人和群体思维。

Susan Davis is vice president for student affairs at the University of Virginia.

苏珊·戴维斯是弗吉尼亚大学负责学生事副校。

Hinda Jama is head of gender affairs at the Somali Journalists Syndicate.

辛达·贾玛是索马里记者协会性别事负责人。

So it's an administrative decision on lesser things will still be subject to the courts.

因此这只是对次要事行政决定，不过仍将服从法庭。

Matthew Gertz of Media Matters has been following this conspiracy for years.

负责媒体事马修·格茨多年来一直在追踪这个阴谋论。

The British cabinet minister responsible for Northern Ireland said he was deeply concerned.

负责北爱尔兰事英国内阁大臣表示，他对此深感担忧。

He says they will assist us without questioning our internal affairs.

他说，中国会在不质疑菲律宾国内事情况下提供协助。