It turned out the coffee shops and the brewery were jammed.

事后证明，毕夏普的咖啡馆和酒吧早就已人满为患了。

Sometimes we discover what jobs do after the fact.

有时我们是在事后才现我们的工作 到底起了什么样的作用。

She did not wish to act quickly and do anything she might regret.

她不希望匆忙行事，做出任何可能事后后悔的事。

" I will devalue the shilling over my dead body, " Nyerere fumed afterwards.

尼雷尔事后生气的说，“要让先令贬值，除非我死了。”

He does things that he regrets afterwards.

他做了会事后后悔的事情。

'Fritz! Fritz! ' she cried in English, 'remember your promise after the last time.

'弗里茨！弗里茨！'她用英国话喊着，'记住你上次事后答我的诺言。

" And me, " he added as an afterthought.

“还有我。”他加上，作为事后想起的内容。

Guilt and insecurity make us second-guess ourselves and, in turn, resent one another.

内疚和不安全感让我们用事后诸葛的眼光去批评自己，彼此怨恨。

Are you prone to lash out, become angry, and do things that you later regret?

你是否容气，生气，做一些事后后悔的事情？

I hate people who cry over spilt milk.

我讨厌那些事后后悔的人。

Right now it’s just a somber, you know, kind of feeling.

现在，事后的那种忧郁，你懂得，那种“是时候清醒了”的感觉。

The choice of an actor should seem obvious in retrospect.

事后看来，演员的选择似乎是显而见的。

After Sam, that's all I wanted to do.

山姆的事后，我只想那么做。

Wow. I guess neither of you are cuddlers, huh?

哇喔 看来你俩都不是事后继续温存的人，嗯？

The experience haunted me for years afterward(s).

那次历在事后的好几年里都萦绕在我的心头。

Suddenly, off-sites are no longer an afterthought but lodged near the heart of corporate HR strategy.

突然之间，异地办公不再是事后才想到的事情，而是被置于企业人力资源战略的核心。

The problem is the promoters of the big races and things don't, we're like an afterthought.

现在的问题是出在大型赛事的组织者身上，他们似乎把女赛车手当做事后才需要考虑的对象。

Cucumber is always that thing as an afterthought it's, it is a garnish and a drink.

黄瓜总是事后才想到的食物，它是配菜，能做饮料。

While I've got you alone... You've been in my thoughts a great deal...since the whole...ghastly business.

既然现在只有我们两人... ...其实我一直很惦念你... ...自从那件可怕的事后。

There is this almighty postmortem going on as to who is at fault and how this happened.

关于谁该承担过错以及这是如何生的，事后分析正在进行中。