In fact, state interference has repelled investment.

而事实上，政府的干预阻碍了投。

In fact, it’s only one stop away.

事实上，只有一站的距离。

In fact, most students don't have access to online learning.

事实上，那里的大多数学生无法通过互联网进行网课学习。

Actually, manufacturing tablets is environmentally destructive and dangerous to human health.

事实上，平板电脑的生产制造对环境有害，对人类健康也有害。

Actually, there are more than three levels of formality.

事实上，正式的程度不止有三个层。

Well, actually my grant is quite generous and I think the bedsit sounds the best option.

事实上，我的补助金很多，我想小套房是最好的选择。

She starts to actually have her voice fall apart.

事实上，她的声音开始变得破碎起来。

In fact, right now we have too much data sitting in computers.

事实上，现在我们的电脑里有很多数据。

Actually, I'm majoring in finance, but I've always loved clothes.

事实上，我的专业是金融，但我一直服。

Indeed, digital technologies may prove to be more ephemeral than their predecessors.

事实上，数字技术的存在时间可能比之前的技术更加短暂。

Actually, her story is very inspiring and very compelling.

事实上，她的故事非常鼓舞人心，非常令人信服。

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

事实上，男孩的出生预示着一段短暂的平静时期。

But we're not passive when we watch.

然而事实上我们并非被动的观众。

In fact, over 75% of all cases of HIV are contracted from sexual intercourse.

事实上超过75%的HIV感染都是通过性途径传播的。

Those five variants were not rare at all and in fact completely harmless.

这五种变异一点都不罕见，且事实上是完全无害的。

In fact, wearable technology has been around for some time.

事实上，可穿戴的技术已在周围存在一段时间了。

In fact, my heart is SHATTERED INTO A MILLION PIECES.

事实上，我的心已经碎成千万块了。

Something that every language should have, but doesn't.

一个各种语言都应该有的特性，但事实上却没有的那种。

In fact, every sector of the market increased on Friday.

事实上，周五市场的每个板块都有所上涨。

The truth is your clothes can directly affect your habits.

事实上，你的着装直接影响到了你的习惯。