He contrived to make the matter worse.

图谋使事恶化。

I can hardly conceive of your doing such a thing.

我很难想象你会做出这种事。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

我觉得是被迫去做我自己不愿去做的事。

I don't think there is any likelihood of his agreeing to it.

我认为不会有同件事的可能。

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

老是坐在里闷闷不乐地想着过去些不愉快的事并不好。

He will not concede what anything ails his business.

不允许任何事来干扰的工作。

I call upon the authorities to do the needful.

我吁请当局做些必须做的事。

The importance of this matter prescinded his mind from the others.

这件事的重要性使顾不上考虑其它事。

It recently came to light that he’d been in trouble with the police before.

曾犯过案的事最近才被披露出来。

He tried to recollect things and drown himself in them.

极力回想过去的事而沉浸于回忆之中。

This renders it unnecessary for me to do anything.

这使我无需做任何事。

The newspaper reprinted the facts, without fear or favour.

报纸公正地转载事的真相。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有其应考虑的事。

Try hard to recollect what you saw before the accident.

好好回想一下事故发生之前你看到的事。

Before falling asleep, Helen reviewed the day's happenings.

海伦在入睡以前回想当天发生的事。

It occurred on the morning of the fifteenth.

事发生在15号的上午。

What an operose business it is to establish a government absolutely new.

建立全新的政府是何等艰苦的事。

I fault the university for many things, but all are overbalanced by its unparalleled resources.

我为许多事指责大学，但是所有这一切都没有它无可比拟的资源重要。

There will be a proper row about it.

这个事要引起一场大乱子来。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事迅速平静下来, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声, 持续不断。