For more than 30 years the science has been crystal clear.

三十多年了，科学家早已经把说明明白白。

I contemplated the startling turn of events.

我回想着出人意料变化。

A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

位欧洲投行家说海龟常常锢于西方理念，比如透明、经营管理、道德，这使他们在中国这样行超达尔文主义经济环境中处于不利地位，相比之下，本土雇员更愿意做老板或客户需要任何。

I use the time to get through my post and do the things that are difficult to do during the normal working day because of people wanting to see me.

我利用这段时间来弄邮件，再做些在正常作日很难处理，因为那时候大家都在找我。

Yes, after everything has settled down I'm planning to refine things further.

是，切解决之后，我打算进步改进。

You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded my boyfriend's favorite bath towel.

你真砸烂过她表？哇！我做过最坏是，我撕碎了男朋友最喜欢浴巾。

We take ourselves and sport takes itself so seriously.

我们对待自己态度很认真，而运动本身也件十分严肃。

It is not easy to remain tranquil when events suddenly change your life.

当突然改变你生活时，保持平静不容易。

You can compose freely because your mind isn't cluttered with too many pieces.

刚开始时，你最大长处之就是不知道该是怎么做。

But the month comes with a lot of questions from a lot of people.

有关斋月，很多人有很多问题。

One may get overwhelmed by what’s going on.

人们会因为所发生而受到影响。

They never did anything with respect to Venezuela.

他们从未做过任何与委内瑞拉有关。

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

联合国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为孩子们做些。

The thing is that I've got priorities.

我有更重要要做。

Those were only shadows of things that may be!

那些不过是可能发生影子！

Well, you can't force things.You need to figure out if you're in a relationship or if you're just calling it one.It's like they say a cat can have kittens in the oven but that don't make 'em biscuits.

有些你强求不来 你应该想想你们是否真是在交往 还是你们只是名义上 就好像常言道 你可以把米放到电锅里 不代表米就会成炊。

Told me I'd got my priorities wrong.

告诉我说分清轻重。

When people aren't engaged, they get very fidgety and stare out of the window, thinking of all the other things they would rather be doing.

当人们对作不投入时，他们会变得很坐立难安，然后盯着窗外看，想着所有他们宁可现在在做其它。

The detective is trying to ascertain the truth.

那位侦探正在努力查出真相。

They knew what they were doing was wrong.

他们知道他们做是错。