Hi Mark. Come on up. I'II buzz you in. Green door, on the second floor on the right side.

嗨，马克。上来吧。我让你进来。绿色的门，在二楼的右边。

You mean the Romanian lady on the second floor? Yes.

你是说住在二楼的那个罗马尼亚女士吗? 是的。

His room was located on the 2nd floor above a busy street market.

他的房间位于一个繁忙的街市上方的二楼。

Cars are buried under piles of snow as high as a second story window.

汽车被埋在有二楼窗户那么高的雪堆下。

Anne works in the accounts department on level two and she looks up all temporary staff, and so, she is the person to see if you have any problems regarding pay.

安妮在二楼的会计部工作，负责管理所有临时工。所，如果你们有工资问题的话。

The foundation's first offices were on the second floor of this old brick building, above Big Time Pizza.

我们基金会的第一个办公区就在这座旧砖房的二楼，在Big Time Pizza披萨店上。

I live on the second floor of a tall apartment building.

我住在一栋高层公寓楼的二楼。

On the way up, you can now visit new exhibits on the building's second floor.

乘坐电梯时，你参观大楼二楼的新展品。

It was relatively easy to get inside and go upstairs to the second floor.

进入白宫内部并走上二楼是相对容易的。

You can have a room on the second floor.

您住二楼的一间房。

The second floor might fall at any moment, and Fred knew it.

弗雷德知道，房子的二楼随时都有能坍塌。

Then it climbed the stairs to a second-floor seating area.

然后，它爬上楼梯，来到二楼的休息区。

OK. OK...my weirdest place would have to be...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.

好吧… 我最奇怪的地方应该就是… 纽约市立图书馆二楼的女洗手间。

He led them along the first-floor corridor, peering through doorways, and at last found an empty classroom into which he dived, closing the door behind Ron and Hermione the moment they were inside, and leaned against it, facing them.

他领着他们顺着二楼的走廊走去，沿路从一个个门口打量着教室里。他终于到了一间空教室冲了进去，罗恩和赫敏一进来，他立刻在他们身后关上门，靠在门上，对着他们。

And then they would move to a neighbor who had a second floor, because, within -- literally, within about a five or 10 minute period of time, they went from seeing floodwaters rise to not being able to escape their homes.

然后他们搬到了有二楼的邻居那里，因为，在大约5到10分钟的时间里，洪水的水位就已经涨到了他们无法从自己家里逃出去的程度。

A few years ago, on the second floor of his Upper East Side mansion, he had a mural painted that shows a photorealistic prison scene, with barbed wire, correction officers and a guard station.

几年前，他曾聘人给他位于上东区的豪宅的二楼画了一幅壁画，画中是颇为逼真的一个监狱场景，有带刺的铁丝网、狱警，有一个岗亭。

" Let's go up, " said Hermione with a frightened look at the same spot, and she led the way up the creaking stairs to the drawing room on the first floor.

“我们上楼去，”赫敏同样有些害怕的看着那个地方，带头走上吱吱作响的楼梯，来到二楼的客厅。

You' ll be working Friday evenings and one of your duties would be to set up the meeting room on first floor for the lecture.

你有周五晚上的班，而你的工作职责之一就是要把二楼的会议室布置好来开讲座。

Harry tiptoed up the stairs in the hall past the stuffed elf-heads, glad to be on his own again, but as he approached the first landing he heard noises.

哈利踮着脚尖走上门厅的楼梯，走过那些挤在一起的家养小精灵的脑袋，他很高兴终于一个人清静一会儿了，是就在他走近二楼的楼梯平台时他听见了一个声音。

As she screamed, the moaning from the second floor ceased and a moment later Melanie's voice, weak and trembling, called: " Scarlett? Is it you? Please come! Please! "

一尖叫，二楼上的呻吟和呼唤声便停止了，过了片刻才听见媚兰微弱而颤抖的声音，喊道：" 是你吗？思嘉，你快来呀，来呀！"