All were asking themselves, " To whom will he give the second" ?

“受等知是谁？”我们正这样想。

She is my second cousin. We were 15...I just said, " don't say it."

她是我等堂姐。我们当时只有15岁 ...我叫你别说。

He called his brother's execution unjust and an assassination of a man who refused violence, sectarianism and demanded legitimate rights peacefully in a country where Shias say they're treated as second-class citizens.

他称他弟弟被处决非常公平，相当于他们暗杀了在把什叶派被当作等公民对待国家拒绝暴力、教派主义、要求和平合法权利人。

Although each of the colonies was founded for a unique reason the colonists were united by their status as British subjects, or as they would tell you, second class British subjects.

尽管这些殖民地建立原因各自同但是由于这些殖民地都受到英国统治使得这些被殖民者非常统一，当然用他们话来说，他们只能算是英国等臣民。

We have to change laws that treat women as second-class citizens, says Jolie. Would she ever run for public office one day? Never say never! Jolie says.

“我们必须改变将女性视为等公民法律。”她有一会竞选公职吗？“言！”朱莉说。

The Rangoon had a large quota of passengers, many of whom disembarked at Singapore, among them a number of Indians, Ceylonese, Chinamen, Malays, and Portuguese, mostly second–class travellers.

仰光号上旅客非常多。很多都是在新加坡上船，其中有印度人、锡兰人、中国人、马来亚人和葡萄牙人，他们大多数都是等舱旅客。

We buy a lot of second-class mushrooms from the market, damaged mushrooms, mushrooms which have been broken, stems from around the restaurant, from our restaurant.

我们从餐厅周围，我们餐厅周围市场上买了很多等蘑菇，损坏蘑菇，已经碎了蘑菇。

A second-class seat on the same high-speed route typically costs between 550 and 670 yuan, making the pet transport service comparably priced to a passenger fare.

同一条高铁线路等座票价通常在550元至670元之间，因此该项宠物运输服务价格相当于一张成人车票。

The probe was launched days after 25-year-old Private Corlton Chee collapsed during physical fitness training and died.

25岁等兵考顿·切在体能训练时猝死，这起事件发生几之后，众议院启动调查。

The next day a passenger with a half–stupefied eye, staggering gait, and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck.

第上，在前甲板上旅客们非常惊讶地看见一个奇怪旅客：他眼神似痴若呆，走路东倒西歪、头发乱得象个草鸡窝。这位旅客从等舱出口爬上来，就踉踉跄跄地跑过去在一根备用桅杆上坐了下来。

Several sailors, who were evidently accustomed to this sort of scene, carried the poor Frenchman down into the second cabin, and Passepartout did not wake until they were one hundred and fifty miles away from China.

几个水手（他们对于这样旅客已经是司空见惯）走过来，七手八脚地就把这个可怜小伙子抬起来送到等舱一间客房里去了。路路通一直到第上才醒过来。这时卡尔纳蒂克号离开中国大陆已经一百五十海里了。

Many second-class passengers fared little better  than the steerage passengers.

许多等舱乘客情况并比统舱乘客好多少。

But Carla says these teenagers are not being treated like second-class citizens.

但卡拉说，这些青少年并没有受到等公民待遇。

In three seconds we were on the platform standing before the second-class carriages.

三秒钟后，我们就站在等车厢前站台上。

He's not pleased with the efficiency of plumbing in the second class lavatories.

他对等舱洗手间管道系统效率感到满。

The U.S. Army newspaper, which is called Stars and Stripes, set up this contest in Japan–postwar Japan–between a private in the U.S. Army, I think it was, and an employee of the Japanese post office, effectively.

美国陆军报纸《星条旗》在日本（战后日本）举办了这场比赛，比赛双方是美国陆军一名等兵（我认为是）和日本邮局一名雇员。

With Elkins, second secretary at the Embassy, he shared an apartment, and there were two nice girl visitors--which was that and not too much of it, nor too much of the Embassy either.

他和大使馆等秘书埃​​尔金斯合租一套公寓，有两个漂亮女访客——仅此而已，而且人数多，大使馆人数也多。

So, strangely enough, the typewriter did offer new opportunities to women who were forced to live in a society that still considered them second-class citizens.

因此，奇怪是，打字机确实为那些被迫生活在仍然认为她们是等公民社会中女性提供了新机会。

Jane, Ruby, Josie, Charlie, and Moody Spurgeon, not being troubled with the stirrings of ambition, were content to take up the Second Class work.

Jane、Ruby、Josie、Charlie 和 Moody Spurgeon 没有被雄心壮志所困扰，满足于承担等班工作。

I mean, you know, if you support mass illegal migration, you're basically supporting tens of millions who are living lives as second class citizens.

我意思是， 如果你支持大规模非法移民，实际上就是在支持数以千万计人过着等公民生活。 这对他们来说并公平。