Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

于是突然之间 理性战胜情感。

It was very dark, so they turned on a torch.

饭厅里很暗，于是他们打开手电筒。

In 1992 it established diplomatic relations with Israel.

（于是）在1992年，中国和以色列建立外交关系。

Harry waited, but Dumbledore did not speak, so he prompted him.

哈利等待着，可是邓布利多没有说话，于是哈利提示他。

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

于是，他们进入树林，牙牙奔跑在他们周围，一路嗅着树根和树叶。

I consequently closed the book without reading further.

于是这里就合上书，没再继续。

So he hired an assistant, Anna Snitkina, to help him.

于是他雇一个助手安娜·斯尼特金娜来帮助他。

So they all rolled over and one fell out.

于是他们翻滚过，一只小熊掉床。

So that's where the knocker up, or the Knocker Upper came in.

于是“敲窗人”这个工种就应运而生。

So, to fill orders, they turned to their own barn for wood.

于是，为完成订单，他们转而从自己的牲畜棚取材。

So back you go into your private little world.

于是你又回自己的私人小世界里。

So here's what I did. I created my own uniform.

于是就设计自己的制服。

The Celtic priests called druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits.

于是，被称为“德鲁伊”的凯尔特牧师搭建巨大的篝火来对抗这些可怕的鬼魂。

And a second brilliantly lighted express thundered by, in the opposite direction.

于是，第二列灯火通明的快车又朝着相反的方向轰隆轰隆地开过。

So he started planting trees, beginning with his own land.

于是他开始种树，从自己的土地开始。

Find new territory, break new ground. So ended the show, and launched OWN.

寻找新版图 开辟新天地于是停掉栏目推出OWN。

An adult crab would drown in a few minutes, which raises the question.

成年蟹水数分钟就会淹死，于是一个疑问出现。

Then I went downstairs with Lord Bothwell.

于是和博思韦尔勋爵楼。

After a lunch break, all the architects came back, and we hosted a cage match.

在午休结束后，所有的建筑师们回办公室，于是们举办一场铁笼赛。

They are women in bikinis. So he looks.

她们是穿着比基尼的女人，于是他就盯着她们。