Dubbed the iWatch, the breast device, the brace med device was unveiled at a celebrity-studded presentation at his headquarter in California.

在加州总部巨星集新产品发布上，伴随着智能手推出，苹果公司正式进入可穿戴设备和智能医疗设备市场。

Before we go, we have a scoop on a transatlantic, star-studded sports deal.

在我们结束之前，我们还有一个跨西洋、明星集体育交易独家新闻。

The city nights in Shanghai are representative of the western view of China cities, with bright neon signs, bustling streets and numerous businesses.

上海夜景成为了西方人眼中中国城市，霓虹灯绚丽多彩，街道繁华，众商集。

Okay, fine, the business world isn't exactly star-studded and full of GIFable moments.

好吧，商业世界并不是众星集，到处都是值得被做成动态情包高光时刻。

Beverly Hills, with its rich people, is one of them.

富豪集贝弗利山市就是其中之一。

“You had all these military companies on the cutting edge, ” he recalled.

“拥有尖端科军事公司集于此，”他回忆道。

It was an event with a wealth of musicians in attendance.

这是一场音乐家集盛。

The image shows 50 baby stars in a cloud collection about 390 light-years from Earth.

这张图片显示了距离地球约390光年集中50颗婴儿恒星。

Lots of trains and lots of people.

列车众多，乘客集。

The massive convention features all of the latest high-tech gadgets.

这个集了最新潮高科产品。

They and their colleagues therefore attended the Eighth International Violin Competition of Indianapolis, held in September 2010, which gathering provided both a sample of testable instruments and a pool of suitable volunteers to play them.

他们和同事参加了2010年9月印第安纳波利斯第八届国际小提琴竞赛，那里集了可用作实验样品小提琴，也有一堆合适志愿演奏者。

The film featured a star-studded cast, with a young Elizabeth Taylor as Cleopatra the 7th, and other famous names of the era, such as Sir Rex Harrison and Richard Burton.

本片众星集，由年轻伊丽莎白·泰勒扮演七世纪埃及艳后，还有很多当时著名演员，比如雷克斯·哈里森和理查德·伯顿先生。

The Capitol ceremony featured leaders of the House and Senate coming together to honor a man who received not only honorary U.S. citizenship, but also the only honorary U.S. passport ever awarded.

参众两院领导人集开幕式一起来纪念一个人，他不仅有着光荣美国公民身份, 也曾经获得美国护照。

Past Lives actress Greta Lee joins the star-studded cast as perhaps their biggest threat yet, a frog-like smart tablet known as Lilypad.

《过往人生》女星格蕾塔·李加盟这部明星集配音阵容，饰演他们迄今为止最威胁——一个名为Lilypad青蛙状智能平板。

Just an easy walk or bus ride from Denver's modern downtown is the Golden Triangle, an area filled with grand civic architecture, museums and public art.

从丹佛摩登市中心走几步或坐坐巴士，就可以来到金三角 (Golden Triangle)，这里集宏伟市政建筑、博物馆和公共艺术品等。

Last month 200 dealers, collectors and curators gathered there for the opening of the first showing in the Middle East of work by Takashi Murakami.

上个月200名交易商，收藏家和馆长曾于Takashi Murakami作品在中东首次展出开幕式中集于此。

Despite facing elite competition, Song and Fu, 11-year-old and 12-year-old respectively, advanced to the quarter finals in the Hip Hop category of the competition.

11岁宋皓铭与12岁符隽熙在高手集嘻哈组别中一路晋级八强。

The debate comes five days before delegate-rich New York State holds its primary. From the city of New York, Nick Byrant.

五天后，党集纽约州初选即将打响。请听尼克·布兰特为您从纽约发回报道。

A star-studded concert has been held in the grounds of Windsor Castle near London to celebrate the coronation of King Charles.

伦敦附近温莎城堡举行了一场明星集音乐，庆祝查尔斯国王加冕典礼。

The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.

电影有着最强演员阵容英国演天才集于此。