Banks and Building Societies are at the forefront of this onslaught, heedless of the effect of personal debt on the social fabric and the balance of payments and a laissez-faire government refuses to take any responsibility.

银行和建房互助会站在这场冲击波的最前沿，无视个人欠债对社会结构和支付平衡的影响，而一个采取放任主义的政府不愿对此承担任何责任。

I'm gonna go to some meetings, get help.

我会去参加戒酒互助会。

But I can't sign until the meeting's over.

不过只有互助会开完我才能签。

So she created a support group for parents like her.

所以她了个互助会 帮助像她一样遭遇的父母。

I won't be able to make this evening's meeting after all.

今晚的互助会我可能去不了了。

How was your AA meeting? You find the one you like?

戒酒互助会怎么样 有喜欢的没？

" Yes, I took out all my Building Society savings before I came to the Burrow. I'll bet all the change is at the bottom, " sighed Hermione, reaching for her beaded bag.

“当然，我去陋居前把我在建屋互助会的存款都取了出来，我敢打赌我取钱时亏了不少。”赫敏叹了口气，把手伸进了她那镶满珠子的手袋。

The study found that many fans participate in civic activism, like self-help and nationality-related groups, although they seem to be less involved in political activism.

研究发现，许多极客文化的粉丝参与了公民活动，如互助会和民族小，他们似乎较少参与政治活动。

Mrs. Tidwell, would you be surprised to know that we have dozens of security-camera photos of Marco attending this AA meeting?

蒂德韦尔夫人，那你看到安保摄像头拍下的这些马尔科去参加互助会的照片会感到惊讶吗？

There's an A.A. Meeting here at 6: 00.

这儿六点还要办戒酒互助会呢。

You know Marjorie from the meeting.

你认识互助会的玛乔丽。

Come on, we're gonna be late for the meeting.

快 互助会要迟到了。

No. Getting weighed at our meeting this afternoon.

不。下午我们的互助会上还要称重的。

You still have the list of AA meetings I left on your desk?

我放你桌子上的那份互助会清单你还留着吧？

I don't know. We have some time before the meeting.

我不知道，离互助会还有一点时间。

I'll go to the meetings. Just give me a week.

我马上去互助会 给我一个星期。

The anonymity of AA meetings is protected under the law.

酗酒者互助会的匿名制受法律保护。

So why else would he go to St. Colette's church three times a week for Alcoholics Anonymous Meetings?

那他为什么要一周去三次圣科莱特教堂的酗酒者互助会呢？

You agree to abstain from drinking, attend AA meetings three times a week, and submit to random alcohol testing.

你得同意戒酒、每星期参加三次互助会、接受随机酒精测试。

Anybody else feel like hitting a meeting?

还有谁想去互助会吗？