The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.

在几乎完全封建制的全州境内，上流家庭彼此经常设宴款待，达官名媛争相登。

However, the two sides have only about one million exchanges.

但，人数只有100万左右。

China and Vietnam have held defense talks and exchanged state visits.

中越两国举行了防务会谈和国事。

" It's not unknown for leaders to visit each other, " he pointed out.

他指出：“领导人并不什么新鲜事。”

From the early days, Shenzhen University had exchange visits with over 30 countries and regions.

深圳大学建校以来，已与30多个国家和地区进行。

So that's the reason why actually since the 1980s, China and Vietnam leaders also been visiting each other mutually very, very frequently.

这就为什么自20世纪80年代以来，中越两国领导人非常频繁的原因。

North Korea claims President Trump agreed to lift sanctions at Tuesday's summit with Kim Jong-un and that both leaders have accepted invitations to visit each other's capitals.

朝鲜称特朗普总统在周二与金正恩的峰会上同意解除对朝鲜的制裁，并表示两位领导人已经接受了都的邀请。

Over the years the Pugwash conferences evolved into a crucial source of backdoor communications between the superpowers, penetrating the fog of mistrust that characterised the cold war.

会议也多年来演变成超级大国私下的重要来源，冲破了由冷战披上的国家之间不信任的迷雾。

The departments in charge of cross-Straits affairs on both sides have established regular contact and communication mechanisms on a common political foundation, and the heads of the two departments have exchanged visits and set up hotlines.

双方两岸事务主管部在共同政治基础上建立常态化联系沟通机制，两部负责人实现、开通热线。

As allies, the leaders of the two countries visit each other often, but this visit comes at a time when the UK government has concerns about a decision the American government has made about the war in Ukraine.

作为盟友，两国领导人经常，但此次问正值英国政府对美国政府关于乌克兰战争的某个决定表示关切之际。

There was a frequent interchange of visits between her and the Farebrother family, which enabled her to say that she was not at all lonely at the Manor, and to resist for the present the severe prescription of a lady companion.

她和法瑞布拉瑟一家经常，这使她能够说她在庄园一点也不孤单，暂时可以抵制一位女伴的苛刻处方。