The Greeks discovered that human memory is largely an associative process-that it works by linking things together. For example, think of an apple.

希腊人发现人类的记忆力是一个关联的过程，事物间相互连产生影响，例如，想一想苹果。

Since most Legos only connect to each other vertically via these studs—more on that later—you have to use pieces in the rows above and below to connect things horizontally.

由于大多数乐高积木只能通过这些凸点在向上相互连——稍后会详细介绍——因此你必须利用上下行的积木来实现水平连。

Didn't I just tell you that we needed that roughness to keep the device together?

我有没有告诉你们，我们需要那个粗糙面来保持设备相互连？

Fibre optics and broadband have created superfast internet speeds and an interconnected online world, where physical distances between people are no longer a barrier to communication - a situation expressed in the phrase, the global village.

光纤和宽带创造了超高速的网速和一个相互连起来的网络世界， 在网络世界中，人与人之间的物理距离再是沟通的障碍——这种情况在 “地球村”这个短语中得到体现。

Lastly, exercise improves the ability of neurons to bind to one another, and this is how new neural pathways are formed and how memories take hold.

最后，锻炼提高了神经元相互连的能力，这就是新的神经通路形成和记忆形成的式。

But their interconnected lakes and protected wetlands saved them from flooding.

过，相互连的湖泊和受保护的湿地使得他们免于洪水泛滥。

In the fossil record, when we see land masses connect, that often leads to extinction.

在化石记录中，我们发现当大陆相互连，会导致物种灭绝。

Each barb branches into barbules, which link to one another by hooks.

每根羽支分拨成小羽，小羽通过钩子相互连。

These are glowing, shimmering tiles, and they are connected, or wired, just by copper wiring.

这些闪闪发光的金属片相互连 仅凭铜线串联在一起。

There are billions of interconnected neurons in an impossible tangle.

数十亿神经元相互连，互相缠绕。

Dominos is a game in which the pieces connect to each other.

多米诺骨牌是一种骨牌相互连的游戏。

So you think of like different things can attach to other things.

因此，你会想到各种同的物品可以相互连或附着。

The users are interconnected. That is the whole point.

用户是相互连的 这就是重点。

The firm plans to launch two BA-330s in 2016, link them together in orbit, and thus create a station with 70% of the pressurised volume of the ISS for a fraction of the cost.

毕格罗航天公司计划将于2016年发射两个BA-330太空舱，并在轨道上相互连，从而能用国际空间站增压体积的70%建造一个空间站，费用也是之前建造的一小部分。

It does so best, Mr. Hachler and Dr. Poulikakos say, when it reaches the so-called percolation limit - the moment at which it switches from an archipelago to an electrically interconnected sheet.

哈克勒先生和普利卡科斯博士说，当材料达到所谓的“渗流极限”，也就是从无数岛屿转变为一个电互连的薄片，除雾效果是最好的。

Crucially, they also link together to form vast corridors that connect other ecosystems (the woodlands, peatlands and other terrestrial systems mentioned above), enabling species to move between them, potentially giving them space to adapt to climate change.

至关重要的是，它们还相互连，形成巨大的走廊，将其他生态系统（上文提到的林地、泥炭地和其他陆地系统）连起来，使物种能够在它们之间移动，有可能为它们提供适应气候变化的空间。

A different way to think about it is as a food web, because in reality, lots of different species are eating each other in lots of interconnecting food chains, not one straight, uninterrupted line.

另一种思考式是把它看作一个食物网，因为在现实中，许多同的物种在许多相互连的食物链中相互吃掉，而是一条的、间断的线。

Normally, this is a challenging problem because finding and simulating all the possible contacts between tens of thousands of interlinked pieces of geometry is a prohibitively long process.

通常来说，这是一个具有挑战性的问题，因为发现和模拟成千上万相互连的几何体之间所有可能发生的联系是一个极其漫长的过程。

For one, their cells look pretty different. Skeletal muscle tissue has long, multinucleate cells, while cardiac cells are squat, branched out, and interconnected, each one with one or two central nuclei.

首先，它们的细胞看起来非常同。骨骼肌组织有长的多核细胞，而心脏细胞是蹲下的、分支的和相互连的，每个细胞都有一两个中央细胞核。

And coronary arteries are linked to one another through teeny tiny blood vessels called collateral vessels, which are normally in an inactive state, meaning blood doesn't flow through them.

冠状动脉通过极细小的血管（侧支血管）相互连，通常它们处于闲置状态，即没有血流通过。