And so they pointed the weird wagon towards a colorful montage.

于是他们坐着那辆怪奇旅行车，驶向五彩缤纷的蒙太奇。

It's a colorful patio. How do you start your day?

这真是一个五彩缤纷的露台。你一般如何开始你的一天？

And all of their colorful clothing made it look like butterflies flapping in the air.

她们五彩缤纷的衣裳使得整个场景看起来如同空舞动的蝴蝶。

In glorious colour he recorded the plant life he found on special photographic glass plates.

他用特别照相玻璃板记录五彩缤纷的植物。

Or you can make your own colourful pompom decorations for your room!

或是将你的房间里装饰上五彩缤纷的毛绒球！

Look. A colorful rainbow on a sunny day.

阳光明媚的日子里五彩缤纷的彩虹。

Jimmy enjoyed the celebration with cool hats, colorful balloons and even his own cake.

吉米在派对上戴着酷炫的帽子，五彩缤纷的气球，甚至还拥有自己的蛋糕。

And they call themselves Tabla for Two.

他们将五彩缤纷的演奏室称为" 塔布拉鼓空间" ；将他们自己称为" 塔布拉鼓二人组" 。

The colorful scene draws not just tourists, traditionally students flocked to the nation's capital, too.

五彩缤纷的景色不仅吸引游客，通常也会吸引大批学生涌入美国首都。

One of the most colorful prayer services was that of the native Americans.

而最五彩缤纷的祈祷当属本土美国团体的祈祷方。

After a minute's weaving about through the whirl of rainbow feathers, he noticed a large silver key that had a bent wing, as if it had already been caught and stuffed roughly into the keyhole.

他在五彩缤纷的小翅膀的漩涡穿行一分钟后，就注意到一把大大的银钥匙的翅膀耷拉着，就好像它曾经被人抓住、粗暴地塞进钥匙孔里。

Air Elements shaped like colorful clouds drifted past or blew by overhead.

外形类似五彩缤纷的云朵的气族人在空飘着。

Some of the neighbouring girls wore coloured ribbon for the same purpose, and sported metallic ornaments elsewhere; but if anyone suggested coloured ribbon and metallic ornaments to Eustacia Vye she laughed and went on.

附近有的年轻姑娘为好看，头上束五彩缤纷的绸带，并且戴上金银首饰；可如果有谁建议游苔莎束上彩色绸带或戴金银首饰，她会一笑，扬长而去。

As the Savage stepped out of his taxicopter a convoy of gaily-coloured aerial hearses rose whirring from the roof and darted away across the Park, westwards, bound for the Slough Crematorium.

野蛮人下出租飞机，一列五彩缤纷的空灵车正好从房顶簌簌飞起，掠过公园，向西边的羽蜕火葬场飞去。

A massive chandelier, luminous in the bright sunlight, cast rainbow fairies dancing through the pink, green, and gold floral patterns of the floor and around the snowy white walls.

一个巨大的枝形吊灯熠熠生辉，映射在地板的粉红色、绿色和金色花卉图案上和四周雪白的墙上的光线，就像一个个五彩缤纷的精灵在起舞。

Birds are arousing in the trees, calling, flashing brilliant colors amidst the endless shades of green, and Roger Neckles is arousing too.

鸟儿从树上苏醒过来，欢快的歌唱着，在绿色的树荫里挥动着五彩缤纷的翅膀徜徉着。Roger Neckles也醒来。

The art is the colorful cluster appealing balloons, but the science is, it is quite serious and I treat it seriously.

艺术指的是五彩缤纷的一簇簇吸引人的气球，科学指的是飞行这件事很严肃，我们认真对待。

The storm separates the particles even more, making this colorful region delightfully more dense some places and stunningly sparse in others.

风暴将粒子分离得更厉害，使得这个五彩缤纷的区域有些地方更密集，有些地方则稀疏得惊人。

Come below the waves with me as we explore the riot of color and life that exists on the coral reefs.

让我们一起来到海浪下探索存在于珊瑚礁上五彩缤纷的生命。

Find out the secret behind Wyoming's multicolored Grand Prismatic Springs, and see where Mexico's Rincon de Parangueo crater really comes from.

找出怀俄明州五彩缤纷的大棱镜泉背后的秘密，看看墨西哥的林孔德帕拉圭奥陨石坑真正来自哪里。