Limestone caves are typically deep, dark places.

石灰岩洞穴非常深，面伸手不见五指。

In three days they went a hundred and eighty kilometres and reached the Five Fingers.

3天时间, 他们赶了180公路, 达一个叫“五指”的地方。

Most of the time the occupants of the tomb were left in complete darkness.

墓穴中的死者多半处于伸手不见五指的黑暗中。

The shutters cut off the least ray of light, and we waited in absolute darkness.

百叶窗把可能照到房间的最小光线都遮住了，我们在伸手不见五指的漆黑中等待着。

One person then holds up his hand, palm outwards and five fingers spread.

说完后这个人举起手，手掌向外，五指开。

I was kept in an underground cellar, total darkness, for 23 hours and 45 minutes every day, and then the guards would come, normally two.

我被囚禁在一个地室，伸手不见五指，如此渡过每日的23小时45分钟，通常两个守卫会过来。

A hand had appeared amongst the flames, groping as though to catch hold of something; a stubby, short-fingered hand covered in ugly old-fashioned rings.

火出现了一只手，摸索着像要抓住什么东西，一只五指短粗的手，戴满难看的老式戒指。

Cam, I spent my whole life trying to get out from underneath my mother's thumb, and I-I finally thought that that was over.

小卡，我这辈子都想从我妈的五指出来，我以为我终于摆脱了她。

The night was so black that little Hans could hardly see, and the wind was so strong that he could scarcely stand.

黑得伸手不见五指，小汉斯什么也看不见。风刮得很猛，他连站都站不稳。

She was in a wild strange country so thick with swirling mist she could not see her hand before her face.

她来到一个荒凉古怪的地方，大雾弥漫，伸手不见五指。

The blackness was absolute — the kind of darkness where you couldn't even see your fingers in front of your face.

可这漆黑一片——黑到伸手不见五指的地步。

He walked on, not knowing where he was going, for it was dark, so dark that not a thing was visible.

他可以说是摸索着走的，因为旅馆外面一片漆黑，黑得伸手不见五指。

On one such occasion, when we were in our blind at night, a long file of elephants came down for water.

有一次在黑天，伸手不见五指，一大群大象来这找寻水源。

The coldest part of the ocean would be the pitch-black ocean floor, once frozen, always frozen.

海洋最冷的部分将是漆黑不见五指的海底，一旦冻结，永远冻结。

We were in the pitch dark.

当时伸手不见五指。

Want a high five? - It tastes like a hot dog.

想要五指吗？——这味道像热狗。

It was a figure standing with five fingered hands on hips, head raised high.

那是一个站立的雕像，五指分明的双手叉腰，头高高昂起。

In the Schrute family, we believe in a five-fingered intervention.

在 Schrute 家族, 我们相信五指干预。

For my own part, I was very tolerant; anything that could by the largest interpretation be called music, I welcomed and was thankful; for even " five-finger exercises" I found, at moments, better than nothing.

任何可以被最大程度地解释为音乐的东西， 我都欢迎并感激； 即使是“五指练习” ，我有时也发现总比没有好。

She seized a live horseshoe by the tail, and made prize of several five-fingers, and laid out a jelly-fish to melt in the warm sun.

她抓起一只活马蹄铁的尾巴，挑出几根五指，摊开一只水母， 让它在温暖的阳光融化。