I want to make a reservation for next Friday.

我想预定下个星期五的（房间等）。

Only about four or five percent of people in the country live in rural areas.

这人国家只有百分之四到五的人口住在农村。

Support for impeachment earlier this summer was at 45% of likely voters.

今年夏天早些时候百分之四十五的潜在选民支持弹劾。

Nothing that looks like a nose of course, but these chemical-sensing proteins act like noses.

当然不是真正的鼻子，但可以嗅到化学五的蛋白质就像鼻子一样。

She can't move five feet without us knowing.

不可能离开我们的视线五英尺的范围外。

These paintings aren't about Rome in the fifth century.

这些画不是在描绘五世纪的罗马。

2-inch incision on her upper arm.

臂有道五公分的切口。

That concludes the five-part lesson series.

这是五部分的系列课程。

The winner of Google's $50,000 prize was Fiona Tiara from Ireland.

谷歌的五万美元奖金的得主是来自爱尔兰的Fiona Tiara。

Yeah. Nice. So you make enough for five meals?

对，不错。你会做出足够五顿饭的量？

The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.

五渔村的蜜罐小镇距离这里有半小时的火车车程。

At just five weeks old, this baby needs 24-hour care.

这只仅五周大的小猫熊需要全天候照料。

Put it this way: I know someone who makes around 45k, and she says she struggles in London.

我认识一个工资四万五的人，说自己在伦敦都很艰难。

Here's a short, five-step formula that will help.

这里有个简短的五步骤可以帮忙。

Yet people in the U.S. buy more than half a billion bottles of water every week.

但美国人每星期购买超过五亿瓶的瓶装水。

Five pounds of fat according to the body comp.test.

而且是减了五磅的脂肪，是全身体脂肪分析报告写的。

You can buy five tops for five pounds each and people have done that.

你可以以每件五英镑的价格买五件衣，而且人们已经那样做了。

Back in 2008, vegans only accounted for around 0.5 percent of the U.S. population, or about one million people.

2008 年时，纯素主义者只占美国人口约百分之零点五的比例，也就是约一百万人。

It's wrong to kill somebody who is innocent even though by hypothesis the results would be better--it's five to one.

杀死无辜者是错的 即使以一换五的结果是好的。

And we're talking about a five-foot-long gator.

我们说的是一条五英尺长的短吻鳄。