Floppy disks? You mean those flexible plastic computer disks used for storing data magnetically. Well, I can't believe the guys in The Pentagon are nostalgic about floppy disks.

软盘？你是指用电磁储存数据的塑料电脑磁盘吗？不敢相信五角大楼的人居然对软盘这么怀旧。

All eyes and many cameras were on that and the two burning towers in New York and all of us watched at 10: 05, one of those towers gave way where it was smoking.

所有人的目光和众多摄像机都注视着纽约的五角大楼和这两座正在燃烧着的双子塔。10: 05的时候，我们亲其中座双子塔（号楼）从冒烟的地方折断、坍塌了。

Nearly 3,000 people were killed when terrorists flown planes crashed into the World Trade Center in New York City, the Pentagon in Washington D.C., and a field in Shanksville, Pennsylvania, as passengers attempted to overpower the hijackers.

当恐怖分子驾驶飞机撞向纽约市的世贸中心、华盛顿特区的五角大楼和宾夕法亚州尚克斯维尔的片田野时，乘客们试图制服劫机者，近3000人因此丧生。

But I think one of the biggest of them all was to have a bigger footprint than that of the Pentagon -- the one building that has been known as the largest building on earth for a long time.

但是我觉得这些特点之中最大是他又拥有更大的个人的行动空间，被认作地球上最大办公建筑的五角大楼是望尘莫及的。

She's a top Pentagon official who oversees U.S. policy in Ukraine.

她是监管美国对乌克兰政策的五角大楼高级官员。

Tom Bowman reporting there from the Pentagon. Thank you, Tom.

以上是汤姆·鲍曼从五角大楼带来的报道。谢谢你，汤姆。

In the meantime, though, the Pentagon is stuck with the “big hammer ” approach.

不过与此同时，五角大楼的“铁锤行动”却陷入僵局。

Pentagon brass were supposed to have a press conference this morning.

五角大楼的高级官员原定在今天上午召开记者会。

If confirmed, General Austin will be the first African American to lead the Pentagon.

如果得证实，奥斯汀将军将成为首位领导五角大楼的非裔美国人。

He said it had all been okayed by the Pentagon, even by Donald Rumsfeld.

他说他的行为得了五角大楼的同意，甚至是拉姆斯菲尔德的首肯。

But a Pentagon investigation now shows it was something different.

但五角大楼的项调查如今表明，事情并非如此。

Its Navy is on pace this year to surpass 400 ships according to the Pentagon.

根据五角大楼的数据，中国海军今年的舰艇数量将超过400艘。

There is a blue rectangle, with fifty small, white stars, in the top left corner.

左上角还有个包含了50颗白色小五角星的蓝色长方形。

He spoke today before a meeting to discuss Pentagon plans on the issue.

在他发表声明之后，就这问题，他参加了讨论五角大楼方案的会议。

That's NPR Pentagon correspondent Tom Bowman. Thanks, Tom.

以上是NPR新闻驻五角大楼的记者汤姆·鲍曼带来的报道。谢谢你，汤姆。

There is a fire at the Pentagon here in Washington.

华盛顿的五角大厦发生火警。

NPR Pentagon correspondent Tom Bowman provides a more detailed at the new mission.

NPR新闻驻五角大楼的记者汤姆·鲍曼将报道美军新任务的更多详细消息。

NPR Pentagon correspondent Tom Bowman has more on today's hearing.

NPR新闻驻五角大楼的记者汤姆·鲍曼将带来有关今天听证会的更多信息。

A Pentagon investigation concluded he walked away from his unit in2009.

五角大楼的份调查显示，伯格达尔于2009年逃离了部队。

A Pentagon official says it's still on fire and appears to be leaking oil.

五角大楼的名官员说，这艘油轮仍在燃烧，似乎还在漏油。