Adam put in for six months' leave.

亚当正式申请六个月的假期。

Adamson's putting pressure on me to terminate you.

亚当森正给我施雇你。

Adam signed on the dotted line with a flourish.

亚当用手写花体在虚线处签上名。

The Devil tempted Adam and Eve.

魔鬼诱惑了亚当和夏娃。

Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.

亚当提出了多媒体应用的问题，从而引发了许多有益的讨论。

Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.

充满科学热情的跟随着亚当•塞奇威克研究了灾变说地质学。

Adam and Eve dwelt in paradise.

亚当和夏娃生活在伊甸园里。

Eve tempted Adam and he fell.

夏娃诱惑亚当,于是堕落了。

Adam led with a left.

亚当打出一记左拳。

Adam Smith was not only a master of economy, but also a palmary ethicist。

亚当·斯密不仅是一位伟大的经济学家,而且也是一位杰出的伦理学家。

Miranda beckoned to Adam.

米兰达示意亚当跟上。

Adam's angular black handwriting.

亚当有棱有角的黑色手写体。

Adam sauntered into the room.

亚当悠闲地踱进房间。

Adam dodged between the cars.

亚当在汽车间躲来闪去。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

funnyman鉴于一代奖-亚当桑德勒成为票房巨星办公室释最喜爱的性格：抑人为儿童。

17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.

17有时被引用来证明上帝六日内创造整个宇宙，所以圣经说，亚当之前的创造是不可能的。

The concept of "Economic Man)ladvanced by Adam Smith should be replaced by the new concept of "Economic Culture Man)lwlth implications of combining egoism with gregariousness.

在中国，亚当·斯密的＂经济人＂概念，应该被利己与合群融为一体的＂经济文化人＂的新概念所取代。

In other words, no matter when or where you may be, Jesus treats you with a similar shimjung as that with which God dealt with the unfallen Adam.

换句话说，不论你们在那里，在何时，耶稣都带著一颗相同的心情来对应你们，正如同神对应著未堕落的亚当一样。