After the end of the Second World War, the U.S. was prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies had been destroyed by the war.

第二次世界大战毁掉了欧洲和亚洲人，他们做梦也想不到战后美国会这么兴旺发达。

Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚洲人崇尚团结家庭观，家人相互依靠、相互支持。

So it's potentially problematic that alcohol consumption in Asia has been increasing, especially in China.

所以亚洲人喝酒比例上升隐含着潜在风险，特别是在中国。

Sometimes this can make a non-Asian eye look somewhat Asian.

有时候盖帽眼会让非亚洲人眼睛看上去亚洲化。

Many people of Chinese or Asian origin have type B.

许多中国或亚洲血统人是B型血。

This image of humble, hard-working Asians is actually well-known as the “model minority” stereotype.

这谦逊、努力亚洲人形实际上以“模范少数族裔”刻板印为人所知。

Asian diets generally have less meat and fewer dairy products.

亚洲人饮食通常肉类少，乳制品少。

And Riz Ahmed became the first Asian man to win a best actor award.

里兹·阿迈德（Riz Ahmed）成为首个获得艾美奖最佳男主角亚洲人。

The study used modern and ancient genomic data for European and Asian people.

这项研究使用了欧洲和亚洲人现代和古代基因组数据。

Asian populations have fewer overweight and obese people than people in the West.

与西方人相比，亚洲人超重或肥胖人口更少。

Yeah. The businesses that were targeted were Asian-owned businesses.

有。被针对是亚洲人商店。

Whenever people look at me, they're like, oh, she's Asian.

每次别人看我时候，他们都会一幅“她亚洲人”。

Emil von Dungern made the baseless and unclassy comment that blood type B people, and therefore Asians with their higher percentage of blood type B people are inferior.

Emil von Dungern 做了毫无根据评论，说 B 型血人是下等，因此，具有大量 B 型血亚洲人是下等。

And the core of the stories about family, is about the mother and daughter, is about her and her father, and all the culture of the Asians are very patriarchal.

故事核心是关于家庭，是关于母亲和女儿，是关于她和她父亲，所有亚洲人文化父权制都很重。

Americans are much less likely to travel abroad than rich Asians or Europeans-not only, or mostly, because they are afraid to, but because they don't need to.

相较于富裕亚洲人或者欧洲人，美国人很少出国旅游，不仅因为他们害怕，而且他们也不需要。

For Mr Mishra, and many Asians, the 20th century's central events were the “intellectual and political awakening of Asia and its emergence from the ruins of both Asian and European empires”.

对米希尔先和很多亚洲人来说，20世纪这一主要运动其实是“亚洲人知识和政治上觉醒，以及亚洲各国在亚洲强国和欧洲帝国殖民统治废墟中崛起”。

Otsuka, which also produces a big-selling health drink called Pocari Sweat, sees it as part of a counter-offensive against Western snacks that are making Asians fatter.

亚洲人在西式零食影响下日趋肥胖，产热销运动饮料宝矿力大塚制药则将SoyCarat视作西式零食大反攻行动一部分。

Born in Malaysia, Yeoh becomes the first Asian to win the best actress Oscar for her role as laundromat manager Evelyn Wang, who stumbles across a " multiverse" of alternative realities.

杨紫琼出于马来西亚，因饰演自助洗衣店理伊芙琳·王而成为首位获得奥斯卡最佳女主角亚洲人，她偶然发现了另一种现实“多元宇宙”。

Tofu-rich in calcium, protein and a variety of minerals-remained obscure in the West until counterculture looked east in the 1960s; Asians have eaten it for millennia.

豆腐（富含钙、蛋白质和多种矿物质）在西方一直鲜为人知，直到20世纪60年代反主流文化群体将目光投向东方，亚洲人食用豆腐历史已有数千年。

I am Indian and I think a lot of Indian people especially in my family pride themselves on being able to handle that Asian level of spiciness, I cannot.

我是印度人，我认为很多印度人，尤其是我家人，都以能够驾驭亚洲人辛辣口味而自豪，而我不行。