" Don't be a spoilsport, Arthur! " boomed Ludo Bagman, rattling his pockets excitedly.

“不要扫兴嘛，亚瑟！”卢多·巴格曼粗声大气地说，一边兴奋地把口袋弄得叮当乱响。

Arthur knew that his disease could steer him wrong sometimes.

亚瑟知道他病可能让他做出错误决定。

Check it out. Arthur is talking to the fish.

天哪快来看，亚瑟在和鱼说话呢。

King Arthur's knights could have jousted on this table.

亚瑟王骑士都能在这个桌子上厮杀了。

So John, I hear you and Arthur share a job, don't you?

约翰，我听说你和亚瑟分担同一份工作，是吗？

Case in point, Tropical Storm Arthur which formed this weekend off the coast of Florida.

例如本周末在佛罗达海岸附近形成热风暴亚瑟。

With a turn to voice acting on a handful of projects, including Pixar's Brave, the BBC's The Gruffalo's Child, and Arthur Christmas, his return on screen was unfortunately anything but magical.

他在几部影片中转为配音，包括皮克斯《勇敢传说》，BBC《咕噜牛孩子》和《亚瑟·圣诞》，不幸是，他在银幕上回归完全没有魔法色彩。

And I was never truly alone, thanks to my science posse: Stephen, Albert, Richard and Arthur.

而且我并不是真孤零零，多亏有我科学帮：斯蒂芬、阿尔伯、理查德和亚瑟。

Nice to meet you. This is my husband, Arthur.

很高兴认识你。这是我丈夫，亚瑟。

Our correspondent Barbara Plett Usher says it's being viewed as a referendum on President Trump.

我台通讯员芭芭拉··亚瑟表示这场选举被看作是对朗全民公投。

Which of these historical figures might not have actually existed, King Arthur, Saint Patrick, Alexander the Great, or Joan of Arc?

下面这些历史人物中哪位可能并非真实存在，亚瑟王、圣帕克、亚历山大大帝还是圣女贞德？

Some historians believe this peak was the site of King Arthur's legendary castle Camelot, which is hardly surprising, as Edinburgh has been at the clashing crossroads of history for millennia.

一些历史学家认为这座山峰正是亚瑟王传奇城堡卡米洛，这不足为奇，因为爱丁堡几千年来一直处于历史十字路口。

Three months after they were married, Arthur died.

他们婚后三个月，亚瑟死了。

The song 'That Nitty Gritty Dance' was copyrighted by Arthur Harrington Gibbs.

这首名为《That Nitty Gritty Dance》歌曲版权归亚瑟·哈林顿·吉布斯所有。

If it is a boy, many suspect the name will be Albert, Arthur, or James.

如果是男孩，名字将会是艾伯、亚瑟或詹姆斯。

During the Depression, Arthur worked at many jobs to earn money for college.

在大萧条期间，亚瑟为了上大学做了很多工作挣。

Also, she wanted to spend more time with her second husband, Arthur Hardwick.

此外，她想花更多时间和她第二任丈夫亚瑟·哈德威克在一起。

Colonel Arthur Primas, Jr. is the academy's admissions director.

小亚瑟·马斯上校是该学院招生主任。

Arthur Mitchell and Paul Taylor were both dancers.

亚瑟·米切尔（Arthur Mitchell）和保罗·泰勒（Paul Taylor）是优秀舞者。

Head up Arthur's Seat for the best views of Edinburgh.

登上亚瑟座位，可以欣赏到爱丁堡最美景色。