It was New Year at the court of King Arthur.

那是新年，在亚的宫廷里。

King Arthur's knights could have jousted on this table.

亚的骑士都能在这个桌子上厮杀了。

Many other historic places in England are also associated with the legend of King Arthur.

英国的许多其他遗迹也与亚的传说有关。

Arthurian legends can be traced back to the Mabinogion, a 12th Century Welsh compilation of oral tales.

亚的传说可以追溯到12世纪的威尔士口述故事汇编《Mabinogion》。

Arthur's story has its earliest roots in Celtic poetry from the time of the Saxon invasion of Britain.

亚的故事最早起源于撒克逊人侵不列颠时的凯尔特诗歌。

Arthur and his knights were baffled.

亚他的骑士都非常困惑。

It's been called Excalibur, like a weapon from the Arthurian legend.

人们把此剑称作Excalibur，与亚传说中的剑同名。

They all wanted to sit near King Arthur.

他们都想要坐在亚的旁边。

He talked about the Duchess, Arthur's mother.

他谈到了亚的母亲公爵夫人。

The magic took Biff to King Arthur's castle.

魔法把 Bif 带到了 亚的城堡。

Prince Arthur, you didn't finish your breakfast.

亚子，你的早餐还没用完。

I know that King Arthur and his knights are famous for their bravery.

“我知道亚他的骑士们都以他们的勇敢而闻名。

The stories about king Arthur and his Knights of the Round Table are legends, not history.

关于亚与他的圆桌武士的故事是传奇，不是正。

When I arrived in Camelot, it was a middling kingdom.

英国传说中亚的宫殿所在之地我到达卡米洛特时 它还是个中等国。

And I was pretty obsessed with Arthurian lore as a kid.

我小时候挺迷亚传说的。

Was King Arthur a real historical figure?

【historical】亚是真实的人物吗？

Before departing, Arthur leaves the defense of Britain to his queen Guinevere and his nephew Mordred.

在离开之前，亚把保卫不列颠的任务交给了后格温娜维尔他的侄子莫德雷德。

But King Arthur finds a stowaway, a young kid.

亚发现一个偷渡的小男孩。

Some historians even think that King Alfred the  Great was the basis for the King Arthur legends.

一些学家甚至认为阿尔弗雷德大帝是亚传说的基础。

Wace added another centerpiece of Arthurian lore to Geoffrey’s sword, castle, and wizard: the Round Table.

Wace 在 Geoffrey 的剑、城堡巫师中添加了另一个亚传说的核心：圆桌会议。