Ashurbanipal built his massive collection largely through the places that he conquered.

亚述巴尼帕的大量收藏主要通过他征服的地方建立起来的。

In 671 BC they forced Taharqo to flee south to his native Kush.

公元前六七一年，亚述人迫使他逃回了故土库施。

In the 6th century BC, both the Assyrians and the Greeks used to poison wells.

公元前六世纪 亚述人和希腊人都曾用过毒井。

The most important of these were the Sumerians, the Babylonians and the Assyrians.

最重要的部族人、巴比伦尼亚人和亚述人。

So what happened to the Assyrians?

所以亚述人到底发生了什么事呢？

Well, that was the case until the Assyrians came along, anyway.

反正亚述人来的时候，情况就这的，的情况下， 来了，反正。亚述人有一个当之无愧。

But this challenge to the Assyrian war machine ultimately led to Taharqo's downfall.

但对亚述战争机器的挑战导致的最终塔哈卡的垮台。

22 The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

22 闪的子孙：厄蓝、亚述、阿帕革沙得、路得和阿兰。

I've made a suggestion, the site has been, well it had many layers on top of the Assyrian things.

我已经提出我的意见，遗址已经.....它在亚述人的物体顶端上部覆盖了很多层。

Sennacherib-whose stone reliefs were the subject of the last programme.

这一富有侵略性的政策导致了与亚述王西拿基立的冲突。

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

此外，新亚述人喜欢寻找可能的叛乱分子然后砍掉他们的肢体。

Now, unlike the Egyptians, the Babylonians and the Assyrians, these noblemen weren't interested in preserving the ways of their ancestors.

但这些上等人不像埃及人或巴比伦尼亚人和亚述人那很在乎一切都维持原状。

The Babylonians, and the Assyrians after them, were disciplined and hardworking, but they didn't paint cheerful pictures like the Egyptians.

巴比伦尼亚人以及后来的亚述人也都纪律严明的的和勤奋的，但他们没有画过埃及人那漂亮的图画。

The most common iconography on ivory plaques are lions, sphinxes and winged goddesses which shows the Egyptian and Assyrian influences.

象牙牌匾上最常见的肖像狮子、狮身人面像和有翼女神，显示了埃及和亚述的影响。

Ashkenazi Jews for instance are vulnerable to Tay-Sachs.

例如， 亚述犹太人易感泰桥氏症。

Egypt, Assyria and Greece -in one fascinating morning.

埃及、亚述和希腊——在一个迷人的早晨。

Assyrian kings showed off their power in battle...and by hunting lions.

亚述国王在战斗中炫耀他们的力量… … 并通过猎杀狮子。

The tablets uncovered in Nineveh were part of the library of the Assyrian king, Ashurbanipal.

在尼尼微发现的石板亚述国王亚述巴尼拔图书馆的一部分。

World empires against empires Babylonian, Assyrian, Persian, Egyptian, which aspire to rule the world.

世界帝国对抗巴比伦、亚述、波斯和埃及等帝国，这些帝国都怀揣着统治世界的野心。

It's a slightly odd one because it's Assyrianising in character rather than Babylonian in character.

这有点奇怪，因为它具有亚述风格的特征，而不巴比伦风格的特征。