The two-day Asian-African summit ended in Jakarta on Thursday.

为期两天的亚峰会于周四在雅加达落下帷幕。

The two leaders held a bilateral meeting during the Asian-African Summit in Jakarta, according to Japanese officials.

日本官员称两位领导人在雅加达亚峰会的期间举行了双边会议。

Yuan Yafei, China's joint 92nd-richest person, says he wants to bring the House of Fraser to the whole China.

在中国富豪中排名并列第92的袁亚表示，他想把弗雷泽百货带给全中国。

Tonight, 28 nations, countries from five continents, Europe and Asia, Africa and the Arab League have forces in the Gulf area standing shoulder to shoulder against Saddam Hussein.

今晚，来自包括欧亚在内的五大洲和阿拉伯联盟的28个国家的军队在海湾地区并肩作战，一同反抗萨达姆·侯赛因。

It's one of the many mysteries of a society at the crossroads of Africa, Asia and Europe, that played a key role in shaping what we now call the Middle East.

这个社会处于亚欧的交界，是形成如今中东地区的关键力量。

Mr Ford: We continue to fight with our competitors for market share, and this is the case both in the developed markets in the West, as well as more developing markets in Asia and Africa.

我们不断与我们的竞争对手争夺市场份额，不管是在西方的发达市场，还是亚更多的发展中市场都是如此。