Those are the flaxseed muffins that I just baked.

我烤的亚麻籽松饼好了。

Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃的亚麻布或棉布制成。

He was lying in a bed with white linen sheets, and next to him was a table piled high with what looked like half the sweet shop.

他躺在一张铺洁白亚麻被单的病床上，旁边的桌子上堆得像座小山，似乎半个糖果店都被搬到这里来了。

Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.

乔穿栗色衣衫，戴有一个男子气派的亚麻布硬领和一两朵白菊花作为她唯一的装饰。

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

她是一个蓝眼睛的小女孩，亚麻色的头发梳一根小辫。

This is a Kate jacket, Mansur Gavriel linen pants, and Celine loafers.

这是凯的夹克，曼苏尔加夫瑞尔亚麻裤子和席的乐福鞋。

And now you're sitting on my linen jacket. I guess I can't have nice things.

而你现在又坐在我的亚麻夹克上。我就不能有件像样的东西吗。

I was just trying to think of a place to store all of Nana's linens.

我正想该把祖母的亚麻布都存放在哪里。

Then there is the linen of the cloth it was wrapped in.

然后就要穿上亚麻布的围裙。

He gave him clothes of fine linen and a beautiful home to live in.

给他穿上精美的亚麻衣服，并赐了一座漂亮的宅邸让他居住。

Do you see that man in linen over in the corner?

你看见角落里那个穿亚麻衣服的人了吗？

And what with silk and cloth of gold, with snowy linen glancing through slashed sleeves, with silver mail shirts and jewelled sword-hilts, with gilt helmets and feathered bonnets, they were almost too bright to look at.

他们穿或镶金的衣服，开叉的衣袖可以瞥到雪白的亚麻布，银色的邮件衬衫，镶有宝石的剑柄，镀金的头盔，戴羽毛的帽子，闪亮到无法直视。

The Wilkes butler, Tom, was hurrying through the halls, a silver tray in his hands, bowing and grinning, as he offered tall glasses to young men in fawn and gray trousers and fine ruffled linen shirts.

威尔克斯的膳事总管汤姆在大厅和门厅里穿梭忙合，他手里端一只银托盘，不停地鞠躬微笑，向那些身穿淡米色或灰色裤子和皱边亚麻布衬衫的青年人奉上高脚酒杯。

But they're nothing new. Consider, for instance, a 4,500-year-old linen ball found in a child's tomb in Egypt or 3,600-year-old rubber balls from Central America-where the contest called for players to slam the ball with their hips.

但这并不是什么新鲜事。举个例子，想想在埃及儿童墓穴中发现的一个有4500年历史的亚麻布球，或者在中美洲发现的有3600年历史的橡皮球。在中美洲，比赛要求选手用臀部击球。

The final thing Mrs Crocombe needs is something all cooks keep in their belts at all times in the kitchen: a handy cloth, again made of absorbent linen and again very washable.

这条也是由非常吸湿的亚麻布制 也是非常耐洗这条也是由非常吸湿的亚麻布制 也是非常耐洗。

I genuinely spent all day yesterday clearing out cupboards and although annoyingly I find right at the back of the linen cupboard a present I bought the kids for Christmas

昨天我真的一整天都在清理橱柜虽然恼怒的是，我在亚麻布橱柜的后面发现了一件礼物，我给孩子们买了圣诞礼物。

He shuddered again and shook his large blond head, and despite the sense of numb dread that had settled on Harry since the arrival of the first owl, he felt a certain curiosity.

他又打了个寒噤，摇了摇那颗亚麻色头发的大脑袋。尽管第一只猫头鹰到来后，哈利的内心因恐惧而近乎麻木了，但此刻他也感到有些好奇。

The Liber Linteus was written on wrappings covering an Egyptian tailor's mummified wife, which is how it was discovered in the 1800s when the mummy was donated to a museum.

亚麻书写在木乃伊的绷带上，这个木乃伊是一个埃及裁缝的妻子，它于19世纪被发现，后来木乃伊捐献给了博物馆。

Long white linen curtains hung at the windows; a large pile of fluffy white towels sat in a corner, and there was a single golden-framed painting on the wall.

窗户上挂雪白的亚麻窗帘；一大堆松软的白毛巾放在一个墙角，墙上只挂一幅画，镶在镀金的镜框里。

Then he bought a horse, which he made use of to carry to his lodging several kinds of rich stuffs and fine linens, bringing them from the forest at various times.

然后他买了一匹马，用它驮几样贵重的东西和精细的亚麻布，分几次从森林里带到他的住处。