Spring, babies born in March, April, and May score high on hyperthymia or general optimism.

3 月、4 月和 5 月出的婴儿在情绪亢进或普遍乐观方面得分较高。

Unfortunately, there is no medicine or surgery, that has worked to control the overeating.

不幸的是，目前没有任何药物或手术能够控制患儿的亢进食欲。

Fifth, the symptoms are not attributable to the physiologic effects of a drugs or medication, or due to a medical condition like hyperthyroidism which creates an excess of thyroid hormone, which can sometimes cause symptoms of anxiety and worry.

第五，这些症状不由药物、毒品的理作用引起，也并非由如甲状腺功能亢进等疾病导致；甲亢产过量的甲状腺激素，会引起焦虑和担忧的症状。

Lots of different endocrine-related illnesses — like diabetes or hyperthyroidism — tend to be the result of either hyper (too much) or hypo (too little) secretion of certain hormones, which throw your homeostasis off balance.

许多不同的内分相关疾病——如糖尿病或甲状腺功能亢进——往往是某些激素分过多或过少的结果，这会使你的体内平衡失衡。

And birth control pills tip the balance towards clotting because they increase the levels of clotting factors and decrease the levels of some anticoagulation factors like protein C and antithrombin.

而药使得凝血功能亢进，因药增强了凝血因子的功能，降低了蛋白C及抗凝血酶等抗凝因子的功能。

This causes hypersplenism, meaning the spleen traps blood elements like red blood cells, which causes anemia, and white blood cells, which can cause leukopenia, or platelets, causing Thrombocytopenia.

这会造成脾功能亢进，即脾会困住血液成分，比如红细胞，造成贫血；以及白细胞，造成白细胞减少；或者血小板，造成血小板减少。

Selective serotonin reuptake inhibitors might help treat some of the abnormal behaviors, while carbamazepine might be given to specifically treat symptoms of hypersexuality.

选择性5-羟色胺重吸收抑制剂可能有助于治疗一些异常行，另外，卡马西平可用来专门治疗性欲亢进的症状。

A thyroid storm is a life-threatening complication of hyperthyroidism where the body goes into a state of severe hypermetabolism.

甲状腺风暴是甲亢危及命的并发症，即身体进入严重代谢亢进的状态。

Hypercalcemia can result from increased calcium absorption in the gastrointestinal tract as well as hormonal causes like primary hyperparathyroidism.

胃肠道大量吸收钙可引起高钙血症，此外还有激素分失调，如原发性甲状旁腺功能亢进。

By late infancy, eating gets better, but then turns into overeating because the child feels hungry even with a full stomach - a problem caused by dysfunction of the hypothalamus.

到婴儿晚期时，喂食情况改善，但会出现食欲亢进无法自控、无饱腹感，这是由于其下丘脑功能失调。

A different cause is a hyper functioning thyroid adenoma where the follicular cells start growing uncontrollably, forming a benign tumor that makes excess thyroid hormones.

另一个原因是功能亢进的甲状腺腺瘤，即滤泡细胞的长开始不受控制，形成一个产过量甲状腺激素的良性肿瘤。

In addition, hypophosphatemia, that occurs due to primary hyperparathyroidism, may show symptoms caused by the associated hypercalcemia.

此外，原发性甲状旁腺功能亢进引起的低磷血症，可能呈现由相关高钙血症引起的症状。

Remember that in response to low calcium, the parathyroid glands release parathyroid hormone, but since calcium just gets wasted, it keeps releasing parathyroid hormone - this is called secondary hyperparathyroidism because the primary problem is with the kidneys.

记住，对于血中低钙的情况，甲状旁腺会释放甲状旁腺激素，但由于钙损失掉了，甲状旁腺会持续释放甲状旁腺激素，这被称继发性甲状旁腺功能亢进，因是由肾脏受损引起的。

This can result in conditions like primary hyperparathyroidism which result in too much parathyroid hormone, which leads to excess phosphate being excreted in the urine.

这可能引发原发性甲状旁腺功能亢进，会造成甲状旁腺激素过多，导致过多的磷酸盐从尿液中排出。

There are ways to treat hyperthyroidism in cats, though.

不过，有一些方法可以治疗猫的甲状腺功能亢进症。

The history of the use of radioactive iodine started out a long time ago, back in the 1940s, when a researcher at MIT realized that thyroid cells naturally take up iodine and he wanted to treat patients that had overactive thyroids.

放射性碘的使用历史可以追溯到很久以前，早在20世纪40年代， 麻省理工学院的一位研究人员就发现甲状腺细胞会自然吸收碘， 他希望利用这一特性来治疗甲状腺功能亢进的患者。

My wife ended up losing her job due to not being able to go and work, and then she ended up getting hyperthyroidism, and she's just been dealing with all that stuff.

我妻子最终因无法上班而失业，随后又患上了甲状腺功能亢进症，一直在应对这些状况。

Compared to those without the condition, the researchers found that HK, a man with autobiographical hyperthymesia, had an enhanced amygdala-to-hippocampus connection and greater right amygdala hypertrophy, approximately 20 percent.

与没有这种情况的人相比， 研究人员发现，患有自传性亢进症的 HK 的杏仁核与海马体的连接增强， 右侧杏仁核肥大程度更大，约 20%。

And hypo- and hyperthyroidism occur when the thyroid gland makes too little or too much thyroid hormone.

当甲状腺分过少或过多的甲状腺激素时，就会发甲状腺功能减退症和甲状腺功能亢进症。

I mean, with the hyperthyroidism, I know a little bit about that, but I don't know a lot.

我的意思是，关于甲状腺功能亢进，我略知一二，但了得并不深入。