Every page of paperwork must be scanned and digitised to enable searching and cross-referencing.

每一页文件都必须扫描并数字化，便进行搜索和交叉引用。

Cross-referencing names means researchers can create social networks for the city.

交叉引用姓名意味着研究人员可为这座城市创建社交网络。

Information in maps can then be cross-referenced with historical paintings as well as modern photos.

地图中信息可与历史绘画代照片进行交叉引用。

And so they've allowed a lot more flexibility with providing information in appendices or in tables or in other places, more cross-referencing of information.

因此，他们允许在录、表格或其他地方提供信息时拥有更活性，并增加了信息交叉引用。

So whether that's cross-referencing between the two, if for some reason there's a different level of aggregation or disaggregation, that there's a reconciliation between those amounts.

所无论是两者之间交叉引用，还是由于某种原因存在不同汇总或细分级别，这些金额之间都需要进行调节。

Maybe one other point, also within the report, even within ESRS, there is cross-referencing that's available too, so you don't need to put information, duplicate information.

也许还有一个点，在报告中，甚至在欧盟可持续性报告标准中，也有交叉引用，所你不需要重复信息。

Therefore, individuals must cultivate and refine their critical thinking skills and consistently verify information by cross-referencing it with demonstrably reliable sources before accepting it as factual.

因此，个人必须培养和完善他们批判性思维技能，并在接受信息为事实之前，通过将其与明显可靠来源交叉引用来持续验证信息。

Meanwhile, there is an incredible amount of cross-referencing and rhetorical counterpointing going on among the clauses as they advance inexorably toward the waiting, and foreknown, conclusion.

与此同时，这些条款之间存在着令人难置信量交叉引用和修辞对位，因为它们无情地走向等待和预见结论。

And by cross-referencing his journals with restored artifacts on display at the Egyptian Museum in Cairo, he was able to recreate what that day looked like almost a hundred years ago.

通过将他日记与开罗埃博物馆展出修复文物进行交叉引用，他能够重将近一百年前那一天样子。