He was musical director of the New York Philharmonic Orchestra for more than ten years.

十多年的时间里，他一直是纽约爱乐响乐团的音乐指导。

He was the main conductor of the Philharmonic until he resigned in nineteen sixty-seven.

他一直是爱乐响乐团的总指挥，直到他于1967年退休。

George is the conductor of that symphony orchestra.

乔治是那个响乐团的指挥。

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

那是指挥指挥响乐团的指挥棒。

It reminds me of the time in my youth when I played the trumpet in a symphony orchestra.

这让我想起了年轻时，在响乐团吹小号的时候。

She invited her friends that night for a special musical performance by members of the Boston Symphony Orchestra.

那天晚上，她邀请朋友们参加波士顿响乐团的一场特别的音乐演出。

From nine members 13 years ago, the inner city youth orchestra of Los Angeles grew to 75 today.

洛杉矶市中心青年响乐团的成员从十三年前的九人发展到今天的七十五人。

James Conlon is the music director of the Los Angeles Opera and main conductor of Italy's Orchestra RAI.

詹姆·是洛杉矶歌剧院的音乐总监，也是意大利RAI响乐团的首席指挥。

That piece was among several large works Leonard Bernstein wrote for symphony orchestras over the years.

这首曲子是纳德·伯恩坦为响乐团创作的几个主要作品之一。

Other composers had written symphonies before Haydn, but he changed the symphony into a long piece for a large orchestra.

在海顿之前也有作曲谱写响乐，但是他把响乐曲改成了适合响乐团演奏的长乐曲。

Gupta was recognized for being a founder and the artistic director of Street Symphony.

古普塔被公认为街头响乐团的创始人和艺术总监。

In nineteen fifty-eight, he became musical director of the New York Philharmonic. He was the first American to hold that position.

1958年，他成为纽约爱乐响乐团的音乐指导。他是首位获得该职位的美国人。

I read that concert halls designed for symphony orchestras have too much echo for jazz music.

我读到, 为响乐团设计的音乐厅对爵士音乐说回声太多。

We invite you to play your beautiful instrument, in a symphony orchestra with some of the most courageous leaders in the world.

我们邀请您响乐团演奏优美的乐器，与世界上最勇敢的领导人一起。

Or, I wonder if the brass section of the Chicago Symphony is really better than the Berlin Brasses.

或者，我想知道芝加哥响乐团的铜管乐部分是否真的比柏林的铜管乐更优秀。

A total of 21 volunteers—participants in the competition, judges and members of the local symphony orchestra—were asked to put the instruments through their paces.

总共有21名志愿者—分别竞赛的选手，评委和当地响乐团的乐手—检验这些小提琴的优劣。

And now, as I create large-scale performances, I am always working with teams that are at least the size of a symphony orchestra.

现在， 当我创作大型表演时，我总是与至少有响乐团规模的团队合作。

The drama groups presented thought - provoking plays, and the concerts featuring symphonys played by the orchestra filled the air with beautiful music.

戏剧团体上演发人深省的戏剧，而响乐团演奏的音乐会则让空气中充满了美妙的音乐。

Then Marie Bennell, the AWO's orchestra manager, travelled to Mexico to watch a rehearsal of the Youth Orchestra of the Americas, an important recruiter of regional talent.

奥德伯格世界响乐团的时任经理Marie Bennell去了墨西哥，观看美洲青年管弦乐团的排练，因为这个乐团集结了很多当地音乐人才。

On its visit to China this year, the orchestra performed in all kinds of places. David Kim is the concertmaster of the Philadelphia Orchestra.

今年乐团访华， 足迹遍及各地。 David Kim是费城响乐团的首席小提琴手。