Just pay attention to how important sound is in this scene, both the sound effects… as well as the music… It's a beautifully vicious symphony that takes a more sensory approach to action.

注意这个场景中声音重要性，无论音效还音乐… … 这一场优美而残忍乐，采用了一种更感官方式来表现动作戏。

Now the dish you are eating is my favourite—it's like a beautiful symphony.

现在你在吃菜我最喜欢——就像一首动人乐。

To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.

但我能确定，他能表现出很多有趣乐章，但我却应该不会去Avery Fisher Hall或者其他地方去听一场有趣乐出。

Other composers had written symphonies before Haydn, but he changed the symphony into a long piece for a large orchestra.

在海顿之前也有作曲家谱写乐，但他把乐曲改成了适合乐团奏长乐曲。

Imagine that! Vienna's greatest composer taking his symphony somewhere else!

你想想！维也纳最伟大作曲家带着自己乐去了别地方。

Now if you want to change the music of a symphony orchestra, it really doesn't make sense to ask the trumpets to play a different tune or the violins.

如果你想改变乐团音乐，要求小号手或小提琴手奏不同曲调没有任何意义。

It's not as if Gene Chandler sat around here studying Mozart symphonies.

那和吉恩·钱德勒坐在这里研究莫扎特乐不同。

Music is temporal.How can you pack a whole symphony into just one moment?

音乐灵光一现 怎么在一瞬间想出一整首乐呢？

George is the conductor of that symphony orchestra.

那个乐团指挥。

Finally, there is the percussion group, generally regarded as the noise-makers of the orchestra.

最后打击乐，它们通常被看做乐噪音制造者。

It is said that Shanghai's musicians abroad could form a worldclass symphony orchestra.

据说，在海外上海籍音乐家已经足以组建一支世界级乐团了。

Last week, Gupta was recognized for being a founder and the artistic director of Street Symphony. The group has performed at homeless shelters, jails and halfway houses for about eight years.

上周，古普塔因作为街道乐创始人和艺术总监而出名。该组织在收留无家可归者收容所、监狱和中途之家出了大约八年。

Then towns, fields, and forests echo with a great symphony as they are invaded by thousands of cicadas that think of nothing but playing their drum and getting drunk on tree sap.

之后城镇、田野和森林里就回着这些蝉乐，因为成千上万蝉大举入侵，它们除了畅饮树汁以外就尽情敲鼓。

It is quite a party: the white-tie award ceremony itself, complete with orchestra, happens in the city's concert hall and is broadcast live on television.

颁奖活动可谓一场盛宴，庄重正式颁奖典礼在该城市乐厅举行，全程由乐团伴奏，在电视上直播。

The pianist's schedule in February includes a performance at Stanford University, a concert at Walt Disney Concert Hall in Los Angeles, and a concert with the San Francisco Symphony.

这位钢琴家 2 月份日程安排包括在斯坦福大学出、在洛杉矶华特迪士尼音乐厅音乐会以及与旧金山乐团音乐会。

We teach different instruments at the same time, and we have from the very small kids to adults, and it's an orchestra where the main language is music.

我们会同时教授不同乐器，从很小孩子到成年人都会学习，这一个以音乐为主要语言乐团。

Then Marie Bennell, the AWO's orchestra manager, travelled to Mexico to watch a rehearsal of the Youth Orchestra of the Americas, an important recruiter of regional talent.

奥德伯格世界乐团时任经理Marie Bennell去了墨西哥，观看美洲青年管弦乐团排练，因为这个乐团集结了很多当地音乐人才。

So yeah, so we're looking for a symphony that has that sort of make up to it, a lot more low frequency instruments than high frequency instruments.

因此，我们正在寻找那种结构乐：低频乐器多于高频乐器乐。

George Gershwin wrote his " Rhapsody in Blue" originally for piano and jazz band. It later went on to become a symphony concert favorite.

·格什温写出他" 蓝色狂想曲" ，这首曲子最初为钢琴和爵士乐队所写，后来经改编，成为乐音乐会最爱。

While classical ballet gestures often respond to musical elements, the degree to which the dancers and orchestra align is another choreographic tool.

古典芭蕾姿势通常都与音乐元素呼应，而舞者和乐队整齐程度，则另一个编舞者工具。