And a good interpersonal relationship constitutes a key factor to success.

好人际交往是成功关键。

Well, you can't force things.You need to figure out if you're in a relationship or if you're just calling it one.It's like they say a cat can have kittens in the oven but that don't make 'em biscuits.

有些事情你强求不来 你应该想想你们是否真是在交往 还是你们只是名义上 就好像常言道 你可以把米放到电锅里 不代表米就会成炊。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦品质都会被尽可能精准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、精神又随和。

It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

由于他非常害羞，因此和人群交往对他来说不是件简单事。

You and Chuck are an item, huh?

你和Chuck在交往 是吧?

Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown.

玛丽说杰克背着她和别人交往。杰克和他个老乡暧昧。

So when you went to the river, that wasn't socializing?

你们起去游河 还不算交往深吗？

Some people have forgotten how to behave.

有些人已经忘了如何正确地进行人际交往。

Oh, yeah. It wasn't just to bug Dale.

当然，跟他交往不光是为了恶心戴尔。

He was, in short, the least communicative of men.

总而言之，再也没有比这位绅士更不爱与人交往了。

Besides, for some time now the man had been gloomier, more withdrawn, less sociable.

再说这段时间以来，这个人变得更阴沉，更深居简出，更不爱与人交往。

For instance, considerately addressing others facilitates smoother communication and cultivates closer bonds between people.

例如，体贴地与他人交往可以促进更加流畅沟通和增进人与人之间亲密关系。

Dr. Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date — sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普里斯顿博士还发现了让邻居愿意让你参加游戏约会品质——分享、善良、开放，这些品质在以后日子会保持下去，并且能够让你更好地和他人交往。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.

我认为我们之间交往永远不会终止，这种交往给我带来了生命曙光，是洒在我冰凉而漫长人生旅途上温暖阳光。

And that's where we get the verb 'to smirt' - a portmanteau (a blend) of the words 'smoke' and 'flirt' - a kind of social pastime for smokers.

这样就产生了动词Smirt——混合词（portmanteau/blend），来源单词smoke和flirt（抽烟时候利用借打火机机会跟异性搭讪）——这有点像是抽烟者之间种人际交往。

In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

在前者中，教育具有偶然性，自然而又重要，但教育并不是交往明确动机。

Ten years after she cofounded Whole 30-a diet plan that's gained an obsessive following-she has a new book (her eighth), a weekly podcast and loves her life with a 6-year-old son and her boyfriend of three years, Brandon Talbot.

10年前，她与人共同创立了Whole 30，这是个减肥计划，获得了狂热追捧。10年后，她出了本新书(她第八本)，周更播客，享受自己与6岁儿子和交往3年男友布兰登·塔尔博特(Brandon Talbot)共同生活。

The way that we learn to engage with one another in school has everything to do with who we choose to relate to and who we care about, which has real consequences in the political world.

我们在学校学到和他人相处方式会影响我们选择与谁交往，真正关心谁，这些对政治世界都会产生实际影响。

Analysts say it's not likely that North Korea will cancel talks with the U.S. And the Trump administration says North Korea's threats were an expected bump in the road in dealing with an unpredictable North Korean leader.

分析人士说，北韩不太可能会取消与美国和特朗普政府会谈。而特朗普政府表示，朝鲜威胁，是与善变北韩领导人交往道路上预期发生碰撞。

He had exquisite manners, and bowed to the company on all sides; for he had noble blood, and was, moreover, accustomed to the society of man alone; and that makes a great difference.

它向四周人鞠躬行礼。因为它有贵族血统，习惯于跟人类相处交往，而这点是非常重要。